қидирув— حَازِبٌ · араб → ўзбек
حَازِبٌ
/ḥāzib/
Ҳаракатсиз: حازب
ḥāzib, hozib

ташвишли

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Инсоннинг бошига тушадиган, уни қаттиқ ташвишга соладиган оғир иш ёки мусибат
ташвишли, оғир (иш/муаммо), қийновчи
Арабча изоҳالأَمْرُ الشَّدِيدُ أَوِ الكَرْبُ الَّذِي يَنْزِلُ بِالإِنْسَانِ فَيَشْغَلُهُ وَيُقْلِقُهُ
نَزَلَ بِهِ أَمْرٌ حَازِبٌ أَقْلَقَ مَضْجَعَهُ.
Унинг бошига уйқусини қочирадиган даражада ташвишли бир иш тушди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حَوَازِبُ
ḥawāzib
Аёллик шакли
حَازِبَةٌ
ḥāzibah
Бош келишик (مرفوع)
حَازِبٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَازِبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حَازِبٍ

Иборалар

أَمْرٌ حَازِبٌ
ташвишли иш / оғир юмуш
لَا يَثْنِيهِ عَنْ هَدَفِهِ أَمْرٌ حَازِبٌ.
Ҳеч қандай ташвишли иш уни мақсадидан қайтара олмайди.
خُطُوبٌ حَوَازِبُ
қаттиқ қийинчиликлар / балолар
تَكَاثَرَتْ عَلَيْهِ الخُطُوبُ الحَوَازِبُ.
Унинг бошига оғир мусибатлар ёғилиб келди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар