қидирув— تَحَرَّجَ · араб → ўзбек
تَحَرَّجَ
/taḥarraǧa/
Ҳаракатсиз: تحرج
taḥarraǧa, taharruja

тортинмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор ишни қилишда ўнгъайсизланмоқ, уялмоқ ёки иккиланмоқ
тортинмоқ, хижолат бўлмоқ
Арабча изоҳشَعَرَ بِالضِّيقِ أَوِ الْخَجَلِ وَتَرَدَّدَ فِي فِعْلِ شَيْءٍ
تَحَرَّجَ الطَّالِبُ مِنَ السُّؤَالِ.
Талаба савол беришдан тортинди.
2.Вазиятнинг оғирлашиши, қийинлашиши ёки критик ҳолатга кэлиши
мураккаблашмоқ, танг аҳволга келмоқ
Арабча изоҳتَأَزَّمَ الْوَضْعُ وَصَارَ صَعْبًا أَوْ حَرِجًا
تَحَرَّجَ الْمَوْقِفُ بَيْنَ الدَّوْلَتَيْنِ.
Икки давлат ўртасидаги вазият мураккаблашди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَحَرَّجَtaḥarraǧa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَحَرَّجُyataḥarraǧu
БуйруқСен (эркак)
تَحَرَّجْtaḥarraǧ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

مَوْقِفٌ مُتَحَرِّجٌ
ноқулай вазият, танг ҳолат
وَقَعَ فِي مَوْقِفٍ مُتَحَرِّجٍ.
У ноқулай вазиятга тушиб қолди.
تَحَرَّجَ مِنْ
-дан тортинмоқ
تَحَرَّجَ مِنَ الْكَلَامِ.
Гапиришдан тортинди.
تَحَرَّجَ عَنْ
-дан (гуноҳдан) қочмоқ
يَتَحَرَّجُ عَنِ الْكَذِبِ.
Ёлғон гапиришдан (гуноҳ бўлмасин деб) қочади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар