qidiruv— حَبْسٌ · arab → uzbek
حَبْسٌ
/ḥabs/
Harakatsiz: حبس
ḥabs, habs

hibsga olish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ozodlikdan mahrum qilish va shaxsni qonuniy buyruq bilan yopiq joyga joylashtirish
hibsga olish, qamoqqa olish
Arabcha izohسَلْبُ الْحُرِّيَّةِ وَوَضْعُ الشَّخْصِ فِي مَكَانٍ مُغْلَقٍ بِأَمْرٍ قَانُونِيٍّ
أَمَرَ الْقَاضِي بِحَبْسِ الْمُتَّهَمِ رَهْنَ التَّحْقِيقِ.
Suhya ayblanuvchini tergov jarayonida hibsga olishga buyruq berdi.
2.Odamlar saqlanadigan joy, qamoqxona
qamoqxona, zindon
Arabcha izohالْمَكَانُ الَّذِي يُسْجَنُ فِيهِ النَّاسُ
وَضَعُوا اللِّصَّ فِي الْحَبْسِ.
O'g'rini qamoqxonaga tashladilar.
3.Biror narsaning oqishi yoki chiqishini to'sib qo'yish
to'xtatish, ushlab qolish
Arabcha izohمَنْعُ الشَّيْءِ عَنِ الْجَرَيَانِ أَوِ الْخُرُوجِ
يُعَانِي الْمَرِيضُ مِنْ حَبْسِ الْبَوْلِ.
Bemor siydik tutilishidan aziyat chekmoqda.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
حُبُوسٌ
ḥubūs
Ikklik
حَبْسَانِ
ḥabsāni
Bosh kelishik (مرفوع)
حَبْسٌ
Tushum kelishik (منصوب)
حَبْسًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
حَبْسٍ

Iboralar

حَبْسٌ احْتِيَاطِيٌّ
ibtidoiy (suddan oldingi) qamoq
تَمَّ تَمْدِيدُ الْحَبْسِ الِاحْتِيَاطِيِّ لِلْمُتَّهَمِ.
Ayblanuvchining ehtiyot chorasi sifatidagi qamoq muddati uzaytirildi.
حَبْسٌ انْفِرَادِيٌّ
yakka qamoq
وُضِعَ السَّجِينُ فِي حَبْسٍ انْفِرَادِيٍّ.
Mahbus yakka qamoqxonaga joylashtirildi.
حَبْسُ النَّفَسِ
nafasni ushlab turish
لَا تَسْتَطِيعُ حَبْسَ نَفَسِهَا لِفَتْرَةٍ طَوِيلَةٍ.
U nafasini uzoq vaqt ushlab tura olmaydi.
حَبْسُ الدُّمُوعِ
ko'z yoshlarini tiyish
حَاوَلَ حَبْسَ دُمُوعِهِ أَمَامَ النَّاسِ.
U odamlar oldida ko'z yoshlarini tiyishga harakat qildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar