لlughat.
qidiruv— جَاثِمٌ · arab → uzbek
جَاثِمٌ
/ǧāṯim/
Harakatsiz: جاثم
ǧāṯim, josim

harakatsiz yotgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.O'z joyidan qimirlamaydigan, bir joyga yopishib olgan yoki ko'krak bilan yerga yopishib yotgan
harakatsiz yotgan, qo'nim topgan
Arabcha izohالذي يَلْزَمُ مَكَانَهُ وَلَا يَبْرَحُهُ، أَوْ الرَّابِضُ عَلَى صَدْرِهِ
رَأَيْتُ الطَّائِرَ جَاثِمًا عَلَى الشَّجَرَةِ.
Daraxtda qo'nim topgan (o'tirgan) qushni ko'rdim.
2.Og'ir his-tuyg'ular, dahshatli tushlar yoki zulm haqida ko'chma ma'noda: bosib turuvchi, chokib turuvchi
bosib turuvchi, hukmron
Arabcha izohيُسْتَعْمَلُ مَجَازِيًّا لِلْمَشَاعِرِ الثَّقِيلَةِ أَوِ الكَوَابِيسِ
الخَوْفُ جَاثِمٌ عَلَى قُلُوبِهِمْ.
Ularning qalblariga qo'rquv o'rnashib olgan (bosib turibdi).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
جُثُومٌ
ǧuṯūm
Butun ko'plik (erkak)
جَاثِمُونَ
ǧāṯimūna
Ayollik shakli
جَاثِمَةٌ
ǧāṯimah
Bosh kelishik (مرفوع)
جَاثِمٌ
Tushum kelishik (منصوب)
جَاثِمًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
جَاثِمٍ

Iboralar

كَابُوسٌ جَاثِمٌ
og'ir bosinqirash (tush)
اسْتَيْقَظَ مِنْ كَابُوسٍ جَاثِمٍ.
U og'ir bosinqirashdan uyg'onib ketdi.
ظَلَّ جَاثِمًا
qimirlamay (to'xtab) qolmoq
ظَلَّ الصَّقْرُ جَاثِمًا عَلَى الصَّخْرَةِ.
Lochin qoya ustida qimirlamay turdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil