qidiruv— خَوْفٌ · arab → uzbek
خَوْفٌ
/ḫawf/
Harakatsiz: خوف
ḫawf, xavf

qo'rquv

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Kutilayotgan yoqimsiz hodisa yoki suyukli narsadan ayrilish natijasida qalbda paydo bo'ladigan hayajon va hadiksirash holati
qo'rquv, vahima
Arabcha izohانفعال في النفس يحدث بتوقع ما يرد من المكروه أو فوات المحبوب
يَشْعُرُ الطِّفْلُ بِالْخَوْفِ مِنَ الظَّلَامِ.
Bola qorong'ulikdan qo'rquvni his qilmoqda.
2.Biron ko'ngilsiz hodisa yuz berishi ehtimoli yoki tahdidi
xavf, tahdid
Arabcha izohالخطر أو التهديد بوقوع مكروه
هُنَاكَ خَوْفٌ عَلَى حَيَاتِهِ.
Uning hayotiga xavf bor.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَخْوَافٌ
ʾaḫwāf
Bosh kelishik (مرفوع)
خَوْفٌ
Tushum kelishik (منصوب)
خَوْفًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
خَوْفٍ

Iboralar

خَوْفٌ شَدِيدٌ
kuchli qo'rquv
شَعَرَ بِخَوْفٍ شَدِيدٍ عِنْدَمَا رَأَى الْأَسَدَ.
Sherni ko'rganda qattiq qo'rqib ketdi.
أَثَارَ الْخَوْفَ
qo'rquv uyg'otmoq
أَثَارَ الْخَبَرُ الْخَوْفَ فِي الْمَدِينَةِ.
Xabar shaharda vahima uyg'otdi.
خَوْفاً مِنْ
...dan qo'rqqanidan
هَرَبَ خَوْفاً مِنَ الْعِقَابِ.
Jazodan qo'rqqanidan qochib ketdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar