لlughat.
qidiruv— لَزِمَ · arab → uzbek
لَزِمَ
/lazima/
Harakatsiz: لزم
lazima, lazima

lozim bo'lmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror narsaning zarur, shart yoki vojib bo'lishi
lozim bo'lmoq, kerak bo'lmoq
Arabcha izohصَارَ وَاجِبًا أَوْ ضَرُورِيًّا وَلَا بُدَّ مِنْهُ
يَلْزَمُكَ هَذَا الشَّيْءُ لِلسَّفَرِ.
Sayohat uchun senga bu narsa kerak bo'ladi.
2.Biror joydan yoki holatdan ayrilmaslik, doimiy birga bo'lish
ajralmaslik, tark etmaslik
Arabcha izohثَبَتَ عَلَيْهِ وَلَمْ يُفَارِقْهُ
لَزِمَ بَيْتَهُ بِسَبَبِ الْمَرَضِ.
Kasalligi sababli uyi(da o'tirib qoldi)ni tark etmadi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
لَزِمَlazima
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَلْزَمُyalzamu
BuyruqSen (erkak)
اِلْزَمْilzam
MasdarHarakat nomi
لُزُومluzūmzaruriyatMaʼnosi →
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

لَزِمَ الْفِرَاشَ
ko'rpaga mixlanib qolmoq (kasal bo'lmoq)
لَزِمَ الْمَرِيضُ الْفِرَاشَ لِمُدَّةِ أُسْبُوعٍ.
Bemor bir hafta davomida to'shakda yotdi.
لَزِمَ حَدَّهُ
chegaradan chiqmaslik (odob doirasida bo'lmoq)
عَلَيْكَ أَنْ تَلْزَمَ حَدَّكَ فِي الْكَلَامِ.
Gapirganda haddingni bilishing kerak.
لَزِمَ الْأَدَبَ
odobga rioya qilmoq
لَزِمَ الطَّالِبُ الْأَدَبَ مَعَ أُسْتَاذِهِ.
Talaba ustozi bilan muomalada odobga rioya qildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil