qidiruv— ثَقِيلٌ · arab → uzbek
ثَقِيلٌ
/ṯaqīl/
Harakatsiz: ثقيل
ṯaqīl, saqil

og'ir

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Vazni jihatidan katta, yengilning aksi
og'ir, vazmin
Arabcha izohذُو وَزْنٍ كَبِيرٍ، عَكْسُ خَفِيفٍ
هَذَا الصُّنْدُوقُ ثَقِيلٌ جِدًّا لَا أَسْتَطِيعُ حَمْلَهُ.
Bu sandiq juda og'ir, uni ko'tara olmayman.
2.Chidash qiyin bo'lgan yoki zerikarli, yoqimsiz
yoqimsiz, zerikarli, jonga tegadigan
Arabcha izohصَعْبُ الِاحْتِمَالِ أَوْ مُمِلُّ الرُّوحِ
هُوَ شَخْصٌ ثَقِيلُ الظِّلِّ لَا يُحِبُّهُ أَحَدٌ.
U istarasi sovuq (yoqimsiz) odam, uni hech kim yoqtirmaydi.
3.Zich yoki quyuq holatdagi narsa (masalan, choy)
quyuq
Arabcha izohمَا كَانَ كَثِيفًا أَوْ غَلِيظًا
أُحِبُّ الشَّايَ الثَّقِيلَ فِي الصَّبَاحِ.
Ertalab quyuq choyni yaxshi ko'raman.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
ثِقَالٌ
ṯiqāl
Siniq ko'plik
ثُقَلَاءُ
ṯuqalāʾu
Ayollik shakli
ثَقِيلَةٌ
ṯaqīlah
Bosh kelishik (مرفوع)
ثَقِيلٌ
Tushum kelishik (منصوب)
ثَقِيلًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
ثَقِيلٍ

Iboralar

ثَقِيلُ السَّمْعِ
qulog'i og'ir (yaxshi eshitmaydigan)
جَدِّي ثَقِيلُ السَّمْعِ قَلِيلًا.
Bobomning qulog'i biroz og'ir.
ثَقِيلُ الظِّلِّ
yoqimsiz, istarasi sovuq
لَا تَكُنْ ثَقِيلَ الظِّلِّ فِي مَجَالِسِ النَّاسِ.
Odamlar davrasida yoqimsiz (malol keluvchi) bo'lma.
ثَقِيلُ الدَّمِ
jirkanch, yoqimsiz, sovuq
هُوَ رَجُلٌ ثَقِيلُ الدَّمِ.
U juda yoqimsiz (istarasi sovuq) kishi.
ثَقِيلُ الفَهْمِ
kallasi og'ir, uzoq o'ylaydigan
التِّلْمِيذُ ثَقِيلُ الفَهْمِ يَحْتَاجُ لِشَرْحٍ كَثِيرٍ.
Tushunishi qiyin (kallasi og'ir) o'quvchi ko'p tushuntirishga muhtoj.
أَسْلِحَةٌ ثَقِيلَةٌ
og'ir qurollar
اسْتُخْدِمَتِ الأَسْلِحَةُ الثَّقِيلَةُ فِي المَعْرَكَةِ.
Jangda og'ir qurollar ishlatildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar