لlughat.
qidiruv— ظِلٌّ · arab → uzbek
ظِلٌّ
/ẓill/
Harakatsiz: ظل
ẓill, zil

soya

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Quyosh yoki boshqa yorug'lik manbai yo'lida biror to'siq paydo bo'lganda hosil bo'ladigan qorong'u joy.
soya, ko'lanka
Arabcha izohالْمَنْطِقَةُ الْمُظْلِمَةُ الَّتِي تَتَشَكَّلُ عِنْدَمَا يَعْتَرِضُ جِسْمٌ مَا ضَوْءَ الشَّمْسِ أَوْ أَيَّ مَصْدَرِ ضَوْءٍ آخَرَ.
جَلَسَ الرَّجُلُ فِي ظِلِّ الشَّجَرَةِ.
Kishi daraxt soyasida o'tirdi.
2.Homiylik, panoh, himoya va boshqaruv ostida bo'lish holati.
panoh, homiylik, ostida
Arabcha izohالرِّعَايَةُ وَالْحِمَايَةُ وَالْكَنَفُ.
عَاشَ النَّاسُ فِي ظِلِّ حُكْمِهِ بِأَمَانٍ.
Odamlar uning hukmi ostida omonlikda yashadilar.
3.Matematikada: to'g'ri burchakli uchburchakda qarshisidagi katetning yopishgan katetga nisbati.
tangens
Arabcha izohنِسْبَةُ طُولِ الظِّلِّ إِلَى طُولِ الشَّاخِصِ فِي الْمُثَلَّثِ قَائِمِ الزَّاوِيَةِ.
ظِلُّ الزَّاوِيَةِ هُوَ جَيْبُهَا عَلَى جَيْبِ تَمَامِهَا.
Burchak tangensi uning sinusi bilan kosinusi nisbatidir.
4.Ma'nodagi nozik farq yoki so'zning tovlanishi.
nozik farq, ma'no jilosi
Arabcha izohالدَّلَالَةُ الضِّمْنِيَّةُ أَوِ الْفَرْقُ الدَّقِيقُ فِي الْمَعْنَى.
يُدْرِكُ الْكَاتِبُ ظِلَالَ مَعَانِي الْكَلِمَةِ.
Yozuvchi so'z ma'nosining nozik farqlarini (jilolarini) anglaydi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
ظِلَالٌ
ẓilāl
Siniq ko'plik
أَظْلَالٌ
ʾaẓlāl
Ikklik
ظِلَّانِ
ẓillāni
Bosh kelishik (مرفوع)
ظِلٌّ
Tushum kelishik (منصوب)
ظِلًّا
Qaratqich kelishik (مجرور)
ظِلٍّ

Iboralar

خَفِيفُ الظِّلِّ
shirinso'z, yoqimli, muloyim
هُوَ شَابٌّ خَفِيفُ الظِّلِّ.
U juda yoqimli (shirinso'z) yigit.
ثَقِيلُ الظِّلِّ
yoqimsiz, dag'al, og'ir tabiatli
لَا أُحِبُّ ذَلِكَ الرَّجُلَ الثَّقِيلَ الظِّلِّ.
U yoqimsiz kishini yoqtirmayman.
ظِلُّ تَمَامِ الزَّاوِيَةِ
kotangens
لا ظِلَّ لَهُ مِنَ الْحَقِيقَةِ
haqiqatning asari ham yo'q
هَذَا كَلَامٌ لَا ظِلَّ لَهُ مِنَ الْحَقِيقَةِ.
Bu gapda haqiqatning asari ham yo'q.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil