qidiruv— أَدْرَكَ · arab → uzbek
أَدْرَكَ
/ʾadraka/
Harakatsiz: أدرك
ʾadraka, adraka

yetib bormoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror narsaga yetishmoq, yetib bormoq yoki ma'lum bir vaqtgacha yashamoq
yetib bormoq, yetishmoq
Arabcha izohلَحِقَ بِهِ وَوَصَلَ إِلَيْهِ أَوْ بَلَغَ زَمَنَهُ
أَدْرَكَ الْمُسَافِرُ الْقِطَارَ فِي آخِرِ لَحْظَةٍ.
Yo'lovchi poyezdga so'nggi lahzada yetib oldi.
2.Narsaning mohiyatini tushunmoq, anglamoq, idrok etmoq
tushunmoq, anglamoq, idrok qilmoq
Arabcha izohفَهِمَ الشَّيْءَ وَعَقَلَهُ وَأَحَاطَ بِهِ عِلْمًا
أَدْرَكْتُ خَطَئِي بَعْدَ فَوَاتِ الْأَوَانِ.
Xatoyimni vaqt o'tib ketgandan keyin angladim.
3.Muvaffaq bo'lmoq, qo'lga kiritmoq, niyatiga yetmoq
erishmoq, qo'lga kiritmoq
Arabcha izohنَالَ الشَّيْءَ وَحَصَلَ عَلَيْهِ
أَدْرَكَ النَّجَاحَ بِصَبْرِهِ وَمُثَابَرَتِهِ.
U sabri va tirishqoqligi bilan muvaffaqiyatga erishdi.
4.Balog'at yoshiga yetmoq, voyaga yetmoq
balog'atga yetmoq
Arabcha izohبَلَغَ سِنَّ الرُّشْدِ وَالْبُلُوغِ
أَدْرَكَ الْغُلَامُ سِنَّ الرُّشْدِ.
Bola voyaga yetdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
أَدْرَكَʾadraka
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُدْرِكُyudriku
BuyruqSen (erkak)
أَدْرِكْʾadrik
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

لَا يُدْرَكُ
anglab bo'lmas / aqlga sig'maydigan
هَذَا لُغْزٌ لَا يُدْرَكُ.
Bu anglab bo'lmas (tushunarsiz) bir jumboqdir.
أَدْرَكَ الْحَقِيقَةَ
haqiqatni anglab yetmoq
بَعْدَ بَحْثٍ طَوِيلٍ أَدْرَكَ الْحَقِيقَةَ.
Uzoq izlanishdan so'ng haqiqatni anglab yetdi.
أَدْرَكَ الْوَقْتَ
vaqtida yetib bormoq / ulgurmoq
هَلْ سَنُدْرِكُ الْوَقْتَ قَبْلَ الِاجْتِمَاعِ؟
Majlisgacha ulguramizmi?

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar