qidiruv— أَهْدَرَ · arab → uzbek
أَهْدَرَ
/ʾahdara/
Harakatsiz: أهدر
ʾahdara, ahdara

isrof qilmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror narsani behuda sarf qilmoq, isrof qilmoq yoki unga e'tiborsizlik qilib foydasiz qoldirmoq
isrof qilmoq, boy bermoq
Arabcha izohضَيَّعَ الشَّيْءَ وَلَمْ يَعْتَدَّ بِهِ أَوْ تَرَكَهُ دُونَ فَائِدَةٍ
أَهْدَرَ الطَّالِبُ وَقْتَهُ فِي اللَّعِبِ.
Talaba vaqtini o'yin bilan isrof qildi.
2.Huquq yoki qonunni buzmoq, toptamoq yoki bekor qilmoq
buzmoq, toptamoq
Arabcha izohانْتَهَكَ أَوْ أَبْطَلَ حَقًّا أَوْ قَانُونًا
أَهْدَرَ الظَّالِمُ حُقُوقَ النَّاسِ.
Zolim odamlarning huquqlarini toptadi.
3.Biror kishining qonini muboh deb e'lon qilmoq (u o'ldirilsa qasos olinmaydigan holatga keltirmoq)
qonini halol qilmoq
Arabcha izohأَبَاحَ دَمَ شَخْصٍ فَلَمْ يُوجِبْ فِيهِ قِصَاصًا
أَهْدَرَ الْقَاضِي دَمَ الْجَانِي.
Qozining jinoyatchining qonini to'kishni joiz deb topdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
أَهْدَرَʾahdara
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُهْدِرُyuhdiru
BuyruqSen (erkak)
أَهْدِرْʾahdir
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

أَهْدَرَ الْوَقْتَ
vaqtni isrof qilmoq
لَا تُهْدِرِ الْوَقْتَ فِيمَا لَا يَنْفَعُ.
Foydasiz narsalarga vaqtni isrof qilma.
أَهْدَرَ الطَّاقَةَ
energiyani (kuchni) behuda sarf qilmoq
أَهْدَرَ طَاقَتَهُ فِي نِقَاشٍ عَقِيمٍ.
U o'z kuchini samarasiz bahsda isrof qildi.
أَهْدَرَ الْمَالَ
mol-mulkni (pulni) isrof qilmoq
يُهْدِرُ الْكَثِيرَ مِنَ الْمَالِ عَلَى التَّفَاهَاتِ.
U arzimagan narsalarga ko'p pul isrof qiladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar