qidiruv— عَقِيمٌ · arab → uzbek
عَقِيمٌ
/ʿaqīm/
Harakatsiz: عقيم
ʿaqīm, aqim

bepusht

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Farzand ko'rish qobiliyatiga ega bo'lmagan inson yoki hayvon
bepusht, tug'mas, bolasiz
Arabcha izohصِفَةٌ لِلْإِنْسَانِ أَوْ الْحَيَوَانِ الَّذِي لَا يُنْجِبُ نَسْلًا
إِنَّهُ رَجُلٌ عَقِيمٌ لَا يُولَدُ لَهُ.
U farzand ko'rmaydigan bepusht kishidir.
2.Foydasi bo'lmagan yoki biror natijaga olib kelmaydigan holat
samarasiz, unumsiz, befoyda
Arabcha izohمَا لَا نَفْعَ فِيهِ أَوْ لَا يُؤَدِّي إِلَى نَتِيجَةٍ
هَذِهِ نِقَاشَاتٌ عَقِيمَةٌ لَا طَائِلَ مِنْهَا.
Bular foydasiz, samarasiz bahslardir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
عُقَمَاءُ
ʿuqamāʾu
Siniq ko'plik
عِقَامٌ
ʿiqāmun
Ayollik shakli
عَقِيمَةٌ
ʿaqīmatun
Ikklik
عَقِيمَانِ
ʿaqīmāni
Bosh kelishik (مرفوع)
عَقِيمٌ
Tushum kelishik (منصوب)
عَقِيمًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
عَقِيمٍ

Iboralar

نِقَاشٌ عَقِيمٌ
samarasiz bahs
تَوَقَّفُوا عَنِ النِّقَاشِ الْعَقِيمِ.
Samarasiz bahsni to'xtatinglar.
أَرْضٌ عَقِيمَةٌ
unumsiz yer
هَذِهِ الْأَرْضُ عَقِيمَةٌ لَا تُنْبِتُ شَيْئًا.
Bu yer unumsizdir, hech narsa undirmaydi.
رِيحٌ عَقِيمٌ
halokatli shamol (yomg'ir keltirmaydigan)
وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ.
Od qavmida ham (ibrat bor), o'shanda Biz ularga barakasiz (halokatli) shamolni yubordik.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar