qidiruv— فَاقِدٌ · arab → uzbek
فَاقِدٌ
/fāqid/
Harakatsiz: فاقد
fāqid, foqid

yo'qotuvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsani yoki shaxsni yo'qotgan, endi unga egalik qilmaydigan yoki uni topa olmaydigan kishi
yo'qotuvchi, mahrum bo'luvchi
Arabcha izohمَنْ فَقَدَ شَيْئًا أَوْ شَخْصًا وَلَمْ يَعُدْ يَمْلِكُهُ أَوْ يَجِدُهُ
هُوَ فَاقِدٌ لِأَمَلِهِ فِي النَّجَاحِ.
U muvaffaqiyatga bo'lgan umidini yo'qotgan.
2.Biror sifat, sezgi yoki xususiyatga ega bo'lmagan, undan mahrum kishi
mahrum, ega bo'lmagan
Arabcha izohمَنْ لَيْسَ لَدَيْهِ أَوْ يَفْتَقِرُ إِلَى صِفَةٍ أَوْ حَاسَّةٍ مُعَيَّنَةٍ
الْمَرِيضُ فَاقِدٌ لِلشُّعُورِ.
Bemor hushini yo'qotgan (hushsiz).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
فَوَاقِدُ
fawāqidu
Butun ko'plik (erkak)
فَاقِدُونَ
fāqidūna
Ayollik shakli
فَاقِدَةٌ
fāqidatun
Ikklik
فَاقِدَانِ
fāqidāni
Bosh kelishik (مرفوع)
فَاقِدٌ
Tushum kelishik (منصوب)
فَاقِدًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
فَاقِدٍ

Iboralar

فَاقِدُ الشُّعُورِ
hushsiz, sezgisini yo'qotgan
وَجَدُوهُ فَاقِدَ الشُّعُورِ عَلَى الْأَرْضِ.
Uni yerda hushsiz holda topishdi.
فَاقِدُ الذَّاكِرَةِ
xotirasini yo'qotgan (amneziya)
أَصْبَحَ الرَّجُلُ فَاقِدًا لِلذَّاكِرَةِ بَعْدَ الْحَادِثِ.
Baxtsiz hodisadan keyin kishi xotirasini yo'qotdi.
فَاقِدُ الْأَهْلِيَّةِ
layoqatsiz, huquqiy layoqatdan mahrum
يُعْتَبَرُ الْمَجْنُونُ فَاقِدًا لِلْأَهْلِيَّةِ الْقَانُونِيَّةِ.
Majnun qonuniy layoqatdan mahrum hisoblanadi.
فَاقِدُ الْوَطَنِ
vatanidan judo bo'lgan, ko'chirilgan shaxs
يُعَانِي فَاقِدُ الْوَطَنِ مِنَ الْحَنِينِ.
Vatanidan mahrum bo'lgan kishi sog'inchdan azob chekadi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar