لlughat.
qidiruv— حَنِينٌ · arab → uzbek
حَنِينٌ
/ḥanīn/
Harakatsiz: حنين
ḥanīn, hanin

sog'inch

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsaga, shaxsga yoki makonga bo'lgan kuchli sog'inch va ishtiyoq
sog'inch, qo'mshash, ishtiyoq
Arabcha izohالشَّوْقُ الشَّدِيدُ إِلَى شَيْءٍ أَوْ شَخْصٍ أَوْ مَكَانٍ
شَعَرَ بِالْحَنِينِ إِلَى وَطَنِهِ.
U vataniga bo'lgan sog'inchini his qildi.
2.Sog'ingan yoki azoblanayotgan kishining ovozi; achinish va rahm-shafqat hissi
g'am-g'ussa, achinish
Arabcha izohصَوْتُ الْمُشْتَاقِ أَوِ التَّوَجُّعِ وَالشَّفَقَةِ
فِي صَوْتِهِ حَنِينٌ حَزِينٌ.
Uning ovozida mahzun bir g'am bor.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
حَنِينَاتٌ
ḥanīnāt
Bosh kelishik (مرفوع)
حَنِينٌ
Tushum kelishik (منصوب)
حَنِينًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
حَنِينٍ

Iboralar

حَنِينٌ جَارِفٌ
kuchli (jo'shqin) sog'inch
حَنِينُ الْوَطَنِ
vatan sog'inchi
لَا يُفَارِقُهُ حَنِينُ الْوَطَنِ.
Vatan sog'inchi uni tark etmaydi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil