qidiruv— فَقَدَ · arab → uzbek
فَقَدَ
/faqada/
Harakatsiz: فقد
faqada, faqada

yo'qotmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Egalik qilgan narsasini yo'qotmoq yoki topa olmay qolmoq
yo'qotmoq, ajralmoq
Arabcha izohأَضَاعَ شَيْئًا كَانَ يَمْلِكُهُ أَوْ لَمْ يَعُدْ يَجِدُهُ
فَقَدَ الرَّجُلُ مِفْتَاحَهُ فِي الشَّارِعِ.
Kishi ko'chada kalitini yo'qotib qo'ydi.
2.Yaqin kishisidan o'lim yoki ayriliq sababli mahrum bo'lmoq
mahrum bo'lmoq
Arabcha izohخَسِرَ شَخْصًا عَزِيزًا بِالْمَوْتِ أَوْ الْفِرَاقِ
فَقَدَتِ الْأُسْرَةُ عَائِلَهَا الْوَحِيدَ.
Oila o'zining yagona boquvchisidan mahrum bo'ldi.
3.Muayyan his-tuyģu yoki sezgi qobiliyatini yo'qotmoq
yo'qotmoq (sezgini)
Arabcha izohغَابَ عَنْهُ شُعُورٌ أَوْ حَاسَّةٌ مُعَيَّنَةٌ
فَقَدَ الْمَرِيضُ وَعْيَهُ لِمُدَّةِ سَاعَةٍ.
Bemor bir soat davomida hushini yo'qotdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
فَقَدَfaqada
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَفْقِدُyafqidu
BuyruqSen (erkak)
اِفْقِدْifqid
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

فَقَدَ الْوَعْيَ
hushini yo'qotmoq
فَقَدَ الْمُصَابُ وَعْيَهُ بَعْدَ الْحَادِثِ.
Jabrlanuvchi voqeadan keyin hushini yo'qotdi.
فَقَدَ الصَّوَابَ
aqlini yo'qotmoq / adashmoq
فَقَدَ صَوَابَهُ مِنَ الْغَضَبِ.
G'azabdan aqlini yo'qotdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar