لlughat.
qidiruv— أَمَلٌ · arab → uzbek
أَمَلٌ
/ʾamal/
Harakatsiz: أمل
ʾamal, amal

umid

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Kelajakda biror narsaning sodir bo'lishiga bo'lgan ishonch yoki yoqimli narsaga intilish
umid, orzu, tilak
Hissiyotlar
Arabcha izohرَجَاءُ حُصُولِ الشَّيْءِ أَوِ التَّطَلُّعُ إِلَى أَمْرٍ مَحْبُوبٍ فِي الْمُسْتَقْبَلِ
لَدَيَّ أَمَلٌ كَبِيرٌ فِي النَّجَاحِ.
Menda muvaffaqiyatga bo'lgan katta umid bor.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
آمَالٌ
ʾāmāl
Ikklik
أَمَلَانِ
ʾamalāni
Bosh kelishik (مرفوع)
أَمَلٌ
Tushum kelishik (منصوب)
أَمَلًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
أَمَلٍ

Iboralar

أَمَلٌ كَاذِبٌ
yolg'on orzu
لَا تَتَعَلَّقْ بِأَمَلٍ كَاذِبٍ.
Yolg'on orzuga berilma.
عَلَى أَمَلِ أَنْ
... degan umidda
سَافَرَ إِلَى الْخَارِجِ عَلَى أَمَلِ أَنْ يَجِدَ عَمَلًا.
Ish topish umidida chet elga ketdi.
عَقَدَ أَمَلًا عَلَى
umid bog'lamoq
عَقَدَ الشَّعْبُ أَمَلًا كَبِيرًا عَلَى الْقَائِدِ الْجَدِيدِ.
Xalq yangi rahbarga katta umid bog'ladi.
أَعْرَبَ عَنْ أَمَلِهِ فِي
...ga bo'lgan umidini izhor qilmoq
أَعْرَبَ الْوَزِيرُ عَنْ أَمَلِهِ فِي تَحْسِينِ الِاقْتِصَادِ.
Vazir iqtisodiyotni yaxshilashga bo'lgan umidini bildirdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil