لlughat.
qidiruv— تَطَلُّعٌ · arab → uzbek
تَطَلُّعٌ
/taṭalluʿ/
Harakatsiz: تطلع
taṭalluʿ, tatallu'

intilish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsaning sodir bo'lishini qiziqish yoki ishtiyoq bilan kutish
intilish, umid qilish, sabrsizlik bilan kutish
Arabcha izohالنَّظَرُ بِشَوْقٍ أَوِ انْتِظَارُ حُدُوثِ شَيْءٍ بِاهْتِمَامٍ
نَحْنُ نَشْعُرُ بِالتَّطَلُّعِ إِلَى مُسْتَقْبَلٍ أَفْضَلَ.
Biz yaxshiroq kelajakka intilishni his qilyapmiz.
2.Yuqori martaba yoki maqsadga erishish istagi, ambitsiya
ambitsiya, maqsad sari intilish
Arabcha izohالطُّمُوحُ وَالرَّغْبَةُ فِي نَيْلِ مَكَانَةٍ عَالِيَةٍ
التَّطَلُّعَاتُ السِّيَاسِيَّةُ لِلشَّبَابِ مُتَنَوِّعَةٌ.
Yoshlarning siyosiy ambitsiyalari (intilishlari) xilma-xildir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (ayol)
تَطَلُّعَاتٌ
taṭalluʿāt
Bosh kelishik (مرفوع)
تَطَلُّعٌ
Tushum kelishik (منصوب)
تَطَلُّعًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَطَلُّعٍ

Iboralar

تَطَلُّعَاتٌ مُسْتَقْبَلِيَّةٌ
kelajakdagi rejalar/intilishlar
لَدَيْنَا تَطَلُّعَاتٌ مُسْتَقْبَلِيَّةٌ طَمُوحَةٌ.
Bizning yuksak kelajak intilishlarimiz bor.
تَطَلُّعٌ إِلَى
...ga intilish
التَّطَلُّعُ إِلَى الأَفْضَلِ.
Eng yaxshisiga intilish.
تَطَلُّعٌ فِي
sabrsizlik bilan kutish
تَطَلُّعٌ فِي وَجْهِهِ.
Uning yuziga qiziqish/kutish bilan qarash.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil