لlughat.
qidiruv— اِنْتِظَارٌ · arab → uzbek
اِنْتِظَارٌ
/intiẓārun/
Harakatsiz: انتظار
intiẓārun, intizorun

kutish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsa yoki shaxsning kelishini yoki sodir bo'lishini kutish jarayoni
kutish, intizorlik
Arabcha izohعَمَلِيَّةُ تَرَقُّبِ شَيْءٍ مَا أَوْ شَخْصٍ مَا حَتَّى يَحْدُثَ أَوْ يَأْتِيَ
طَالَ اِنْتِظَارُنَا لِلْقِطَارِ فِي الْمَحَطَّةِ.
Bekatda poezdni kutishimiz uzoq davom etdi.
2.Qaror qabul qilishdan oldin sabr qilish, shoshilmaslik
to'xtab turish, sabr
Arabcha izohالتَّرَيُّثُ وَالتَّمَهُّلُ قَبْلَ اتِّخَاذِ قَرَارٍ
قَرَّرَ الاِنْتِظَارَ قَبْلَ إِصْدَارِ الْحُكْمِ.
Hukm chiqarishdan oldin kutishga (shoshilmaslikka) qaror qildi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
اِنْتِظَارَاتٌ
intiẓārātun
Bosh kelishik (مرفوع)
اِنْتِظَارٌ
Tushum kelishik (منصوب)
اِنْتِظَارًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
اِنْتِظَارٍ

Iboralar

غُرْفَةُ الاِنْتِظَارِ
kutish zali / xonasi
يَجْلِسُ الْمَرْضَى فِي غُرْفَةِ الاِنْتِظَارِ.
Bemorlar kutish xonasida o'tiribdilar.
قَائِمَةُ الاِنْتِظَارِ
kutish ro'yxati (waiting list)
اِسْمُكَ عَلَى قَائِمَةِ الاِنْتِظَارِ.
Ismingiz kutish ro'yxatida.
فَارِغُ الصَّبْرِ فِي اِنْتِظَارِ...
intizorlik bilan kutish (sabr kosasi to'lib)
أَنَا بِفَارِغِ الصَّبْرِ فِي اِنْتِظَارِ رُؤْيَتِكَ.
Seni ko'rishni sabrsizlik bilan kutyapman.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil