لlughat.
qidiruv— فَارِغٌ · arab → uzbek
فَارِغٌ
/fāriġ/
Harakatsiz: فارغ
fāriġ, forig'

bo'sh

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ichida hech narsa bo'lmagan, bo'sh, quruq
bo'sh, quruq
Arabcha izohخَالٍ مِنَ المُحْتَوَى أَوْ مَا يَشْغَلُهُ
الْكَأْسُ فَارِغٌ تَمَامًا.
Qadah butunlay bo'sh.
2.Ishdan bo'sh, band emas, vakant
band emas, vakant
Arabcha izohغَيْرُ مَشْغُولٍ بِعَمَلٍ أَوْ وَظِيفَةٍ
هَلْ أَنْتَ فَارِغٌ الآنَ لِلْمُسَاعَدَةِ؟
Yordam berish uchun hozir bo'shmisan?
3.Foydasiz, mazmunsiz, bekorchi gaplar haqida
foydasiz, safsata
Arabcha izohلَا فَائِدَةَ مِنْهُ أَوْ تافه
لَا تَسْتَمِعْ إِلَى كَلَامِهِ الْفَارِغِ.
Uning bo'sh (safsata) gaplariga quloq solma.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
فَارِغَةٌ
fāriġa
Siniq ko'plik
فُرَّاغٌ
furrāġ
Butun ko'plik (erkak)
فَارِغُونَ
fāriġūna
Bosh kelishik (مرفوع)
فَارِغٌ
Tushum kelishik (منصوب)
فَارِغًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
فَارِغٍ

Iboralar

كَلَامٌ فَارِغٌ
quruq gap, safsata
هَذَا مُجَرَّدُ كَلَامٍ فَارِغٍ.
Bu shunchaki quruq gap.
فَارِغُ الْعَيْنِ
uyatsiz, surbet, ko'zi och
الرَّجُلُ فَارِغُ الْعَيْنِ لَا يَشْبَعُ.
Surbet/ko'zi och odam hech to'ymaydi.
وَقْتٌ فَارِغٌ
bo'sh vaqt
مَاذَا تَفْعَلُ فِي وَقْتِكَ الْفَارِغِ؟
Bo'sh vaqtingda nima qilasan?
بِفَارِغِ الصَّبْرِ
sabr-toqatsiz bo'lib, intizorlik bilan
أَنْتَظِرُ رُؤْيَتَكَ بِفَارِغِ الصَّبْرِ.
Seni ko'rishni sabrsizlik bilan kutyapman.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil