qidiruv— أَتَى · arab → uzbek
أَتَى
/atā/
Harakatsiz: أتى
atā, ata

kelmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Kelmoq, yetib kelmoq, yetib bormoq
kelmoq, yetib kelmoq
Arabcha izohأَتَى: جَاءَ وَقَدِمَ وَوَصَلَ إِلَى الْمَكَانِ
أَتَى الضَّيْفُ فِي اللَّيْلِ.
Mehmon kechasi keldi.
2.Biror narsani olib kelmoq, keltirmoq, taqdim etmoq
olib kelmoq, keltirmoq
Arabcha izohأَتَى بِالشَّيْءِ: جَاءَ بِهِ وَأَحْضَرَهُ
أَتَى بِالطَّعَامِ لِلضُّيُوفِ.
Mehmonga taom olib keldi.
3.Biror narsani tugatmoq, tamomlamoq, yo'q qilmoq
tugatmoq, yo'q qilmoq, iste'mol qilmoq, sarflamoq
Arabcha izohأَتَى عَلَى الشَّيْءِ: أَهْلَكَهُ وَاسْتَأْصَلَهُ
أَتَى الْجَرَادُ عَلَى الزَّرْعِ فَلَمْ يُبْقِ مِنْهُ شَيْئًا.
Chigirtka ekinni tamomlab biror narsa qoldirmadi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
أَتَىatā
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَأْتِيyaʾtī
BuyruqSen (erkak)
ائْتِiʾti
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

أَتَى الدَّوْرُ
navbat kelmoq
أَتَى دَوْرُهُ فِي الِانْتِظَارِ.
Kutishda uning navbati keldi.
أَتَى الشَّرُّ
yomonlik kelmoq
أَتَى الشَّرُّ مِنْ حَيْثُ لَا يَتَوَقَّعُ.
Yomonlik kutilmagan joydan keldi.
أَتَى الْأَمْرُ
buyruq kelmoq
أَتَى الْأَمْرُ مِنَ الْأَمِيرِ بِالتَّحَرُّكِ.
Amir tomonidan harakat qilish buyrug'i keldi.
أَتَى بِالدَّلِيلِ
dalil keltirmoq
أَتَى عَلَى ذِكْرِهِ
uni zikr qilmoq, eslatmoq
أَتَى عَلَى ذِكْرِهِ فِي الْكِتَابِ.
Uni kitobda eslatdi.
أَتَى عَلَيْهِ الزَّمَانُ
zamon uni yo'q qildi
أَتَى عَلَيْهِ الزَّمَانُ فَأَبْلَاهُ.
Zamon uni eskirtirib yo'q qildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar