qidiruv— ضَاجَعَ · arab → uzbek
ضَاجَعَ
/ḍāǧaʿa/
Harakatsiz: ضاجع
ḍāǧaʿa, doja'a

birga yotmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Boshqa bir kishi bilan bir to'shakda yotmoq; ko'pincha jinsiy yaqinlik ma'nosida keladi
birga yotmoq, jinsiy yaqinlik qilmoq
Arabcha izohنَامَ مَعَ شَخْصٍ آخَرَ فِي مَضْجَعٍ وَاحِدٍ، وَغَالِبًا مَا تُسْتَخْدَمُ لِلْمُعَاشَرَةِ الزَّوْجِيَّةِ
ضَاجَعَ الرَّجُلُ زَوْجَتَهُ بِمَوَدَّةٍ.
Er xotini bilan mehr bilan birga yotdi.
2.Biror narsaning (masalan, g'am-tashvishning) kishini tark etmasligi, hamroh bo'lishi (majoziy)
tark etmaslik, hamroh bo'lmoq
Arabcha izohلَازَمَهُ وَلَمْ يُفَارِقْهُ (مَجَازِيًّا)
ضَاجَعَهُ الْهَمُّ طُولَ اللَّيْلِ.
Tun bo'yi g'am-tashvish uni tark etmadi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
ضَاجَعَḍāǧaʿa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُضَاجِعُyuḍāǧiʿu
BuyruqSen (erkak)
ضَاجِعْḍāǧiʿ
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

ضَاجَعَهُ الْهَمُّ
g'am uni tark etmadi
لَا تَجْعَلِ الْحُزْنَ يُضَاجِعُكَ.
G'am seni tark etmaydigan bo'lishiga yo'l qo'yma.
ضَاجَعَ امْرَأَةً
ayol bilan birga yotmoq
ضَاجَعَ الرَّجُلُ حَلِيلَتَهُ.
Er o'z haloli (xotini) bilan birga yotdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar