qidiruv— صَفَقَ · arab → uzbek
صَفَقَ
/ṣafaqa/
Harakatsiz: صفق
ṣafaqa, safaqa

urmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Bir narsani ikkinchisiga urib ovoz chiqarmoq; zarba bermoq
urmoq, zarba bermoq
Arabcha izohضَرَبَ شَيْئًا بِشَيْءٍ حَتَّى يُسْمَعَ لَهُ صَوْتٌ
صَفَقَ الطَّائِرُ بِجَنَاحَيْهِ.
Qush qanotlarini qoqdi (silkitdi).
2.Eshikni qattiq, taraqlatib yopmoq
taraqlatib yopmoq
Arabcha izohأَغْلَقَ البَابَ بِشِدَّةٍ وَعُنْفٍ
صَفَقَ البَابَ وَخَرَجَ غَاضِبًا.
Eshikni taraqlatib yopib, g'azab bilan chiqib ketdi.
3.Qo'l berib kelishmoq, bitim tuzmoq
bitim tuzmoq, qo'l bermoq
Arabcha izohعَقَدَ بَيْعًا أَوْ عَهْدًا بِضَرْبِ اليَدِ عَلَى اليَدِ
صَفَقَ التَّاجِرُ عَلَى يَدِ المُشْتَرِي.
Savdogar xaridorning qo'liga urib (kelishib) bitim tuzdi.
4.Suyuqlikni (masalan, vinoni) tozalash uchun bir idishdan boshqasiga quymoq
quymoq, transfuziya qilmoq
Arabcha izohنَقَلَ السَّائِلَ مِنْ إِنَاءٍ إِلَى آخَرَ
صَفَقَ الطَّبِيبُ الدَّمَ لِلْمَرِيضِ.
Shifokor bemorga qon quydi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
صَفَقَṣafaqa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَصْفِقُyaṣfiqu
BuyruqSen (erkak)
اِصْفِقْiṣfiq
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

صَفَقَ البَابَ
eshikni taraqlatib yopmoq
لَا تَصْفِقِ البَابَ خَلْفَكَ.
Ortingdan eshikni taraqlatib yopma.
صَفَقَ الدَّمَ
qon quymoq (transfuziya)
صَفَقَ وَجْهَهُ
yuziga urmoq / tarsaki tushirmoq
صَفَقَهُ عَلَى وَجْهِهِ بِقُوَّةٍ.
Uning yuziga qattiq tarsaki tushirdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar