qidiruv— صَافِقٌ · arab → uzbek
صَافِقٌ
/ṣāfiqun/
Harakatsiz: صافق
ṣāfiqun, sofiq

uruvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Qo'li bilan uruvchi, qarsillatuvchi yoki eshikni qattiq yopuvchi shaxs; zarba beruvchi
uruvchi, yopuvchi
Arabcha izohالذي يَصْفِقُ بِيَدِهِ أو يَصْفِقُ البَابَ؛ الضَّارِبُ بِقُوَّةٍ
سَمِعْتُ صَوْتَ الرِّيحِ الصَّافِقِ لِلأَبْوَابِ.
Eshiklarni yopayotgan (qarsillatayotgan) shamol ovozini eshitdim.
2.Savdo bitimi tuzuvchi, qo'l berib kelishuvchi
bitim tuzuvchi
Arabcha izohالذي يَعْقِدُ بَيْعاً أَوْ صَفْقَةً
جَاءَ التَّاجِرُ الصَّافِقُ لِيُتِمَّ البَيْعَ.
Savdoni yakunlash uchun bitim tuzuvchi savdogar keldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
صَوَافِقُ
ṣawāfiqu
Butun ko'plik (erkak)
صَافِقُونَ
ṣāfiqūna
Ayollik shakli
صَافِقَةٌ
ṣāfiqatun
Bosh kelishik (مرفوع)
صَافِقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
صَافِقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
صَافِقٍ

Iboralar

رِيحٌ صَافِقَةٌ
shiddatli (eshiklarni uruvchi) shamol
هَبَّتْ رِيحٌ صَافِقَةٌ فِي اللَّيْلِ.
Tunda shiddatli shamol esdi.
صَافِقُ البَيْعِ
savdo bitimi tuzuvchi

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar