qidiruv— صَفْقَةٌ · arab → uzbek
صَفْقَةٌ
/ṣafqah/
Harakatsiz: صفقة
ṣafqah, saffqa

bitim

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ikki tomon o'rtasidagi oldi-sotdi yoki tijoriy ish bo'yicha kelishuv
bitim, shartnoma, savdo-sotiq kelishuvi
Arabcha izohاتِّفَاقٌ بَيْنَ طَرَفَيْنِ عَلَى بَيْعٍ أَوْ شِرَاءٍ أَوْ عَمَلٍ تِجَارِيٍّ
تَمَّ تَوْقِيعُ صَفْقَةٍ تِجَارِيَّةٍ كَبِيرَةٍ بَيْنَ الشَّرِكَتَيْنِ.
Ikki shirkat o'rtasida yirik tijoriy bitim imzolandi.
2.Qo'lni qo'lga urish (qarsak) yoki uning ovozi
qarsak, shapatilar
Arabcha izohالضَّرْبُ بِالْيَدِ عَلَى الْيَدِ أَوْ صَوْتُ التَّصْفِيقِ
سَمِعْتُ صَفْقَةَ الْبَابِ عِنْدَمَا أُغْلِقَ.
Eshik yopilgandagi qarsillagan ovozni eshitdim.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
صَفَقَاتٌ
ṣafaqāt
Ikklik
صَفْقَتَانِ
ṣafqatān
Bosh kelishik (مرفوع)
صَفْقَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
صَفْقَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
صَفْقَةٍ

Iboralar

صَفْقَةٌ رَابِحَةٌ
foydali bitim
صَفْقَةٌ خَاسِرَةٌ
foydasiz (ziyonli) bitim
صَفْقَةُ الْمَغْبُونِ
aldovli bitim / tovlamachilik
عَقَدَ صَفْقَةً
bitim tuzmoq
عَقَدَ التَّاجِرُ صَفْقَةً رَابِحَةً.
Savdogar foydali bitim tuzdi.
أَلْغَى صَفْقَةً
bitimni bekor qilmoq
تَمَّ إِلْغَاءُ الصَّفْقَةِ بِسَبَبِ الْخِلَافِ.
Kelishmovchilik sababli bitim bekor qilindi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar