qidiruv— بَادِرَةٌ · arab → uzbek
بَادِرَةٌ
/bādirah/
Harakatsiz: بادرة
bādirah, bodira

belgi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsaning ilk ko'rinishi, belgisi yoki darakchisi
belgi, darakchi, birinchi qaldirg'och
Arabcha izohأَوَّلُ مَا يَبْدُو مِنَ الشَّيْءِ أَوْ عَلَامَتُهُ الأُولَى
هَذِهِ بَادِرَةُ خَيْرٍ لِلْمُجْتَمَعِ.
Bu jamiyat uchun yaxshilik belgisidir.
2.G'azab ustida yoki o'ylamasdan qilingan ish yoki aytilgan nojo'ya gap
nojo'ya harakat, shiddat
Arabcha izohمَا يَسْبِقُ مِنَ القَوْلِ أَوِ الفِعْلِ فِي حَالَةِ الغَضَبِ أَوْ دُونِ تَرَوٍّ
بَدَرَتْ مِنْهُ بَادِرَةُ غَضَبٍ غَيْرُ مُتَوَقَّعَةٍ.
Undan kutilmagan g'azab shiddati (nojo'ya harakat) sodir bo'ldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
بَوَادِرُ
bawādiru
Bosh kelishik (مرفوع)
بَادِرَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
بَادِرَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
بَادِرَةٍ

Iboralar

بَادِرَةُ خَيْرٍ
yaxshilik alomati
كَانَ كَلَامُهُ بَادِرَةَ خَيْرٍ لِلصُّلْحِ.
Uning so'zlari sulh uchun yaxshilik alomati edi.
بَادِرَةُ أَمَلٍ
umid uchquni
بَدَرَتْ مِنْهُ بَادِرَةٌ
og'zidan bexosdan nojo'ya gap chiqib ketdi
بَدَرَتْ مِنْهُ بَادِرَةُ سُوءٍ فِي حَقِّ صَدِيقِهِ.
Uning og'zidan do'stining haqida bexosdan yomon gap chiqib ketdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar