لlughat.
qidiruv— بَدَرَ · arab → uzbek
بَدَرَ
/badara/
Harakatsiz: بدر
badara, badara

kutilmaganda sodir bo'lmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Kutilmaganda sodir bo'lmoq, to'satdan yuz bermoq
kutilmaganda sodir bo'lmoq, yuz bermoq
Arabcha izohحَدَثَ فَجْأَةً أَوْ دُونَ سَابِقِ إِنْذَارٍ
بَدَرَ مِنْهُ خَطَأٌ غَيْرُ مَقْصُودٍ.
Undan bexosdan (qasddan bo'lmagan) xato o'tdi.
2.Biror ishni qilishga shoshilmoq yoki birovdan oldinroq qilmoq
shoshilmoq, ildamlamoq
Arabcha izohسَبَقَ أَوْ عَجَّلَ بِفِعْلِ شَيْءٍ
بَدَرَ الرَّجُلُ إِلَى مَكَانِ العَمَلِ.
Kishi ish joyiga shoshildi (vaqtli bordi).

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
بَدَرَbadara
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَبْدُرُyabduru
BuyruqSen (erkak)
اُبْدُرْubdur
MasdarHarakat nomi
بَدْرbadrto'lin oyMaʼnosi →بُدُورbudūrto'lin oylarMaʼnosi →
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

بَادِرَةُ خَيْرٍ
yaxshilik alomati
بَدَرَ إِلَى
biror narsaga shoshilmoq
بَدَرَ إِلَى الذِّهْنِ.
Xayolga (to'satdan) keldi.
بَدَرَ مِنْ
birovdan (to'satdan) sodir bo'lmoq
عَسَى أَنْ يَكُونَ قَدْ بَدَرَ مِنِّي مَا أَغْضَبَهُ.
Ehtimol, mendan uni g'azablantiradigan biror ish sodir bo'lgandir.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil