qidiruv— سَبَقَ · arab → uzbek
سَبَقَ
/sabaqa/
Harakatsiz: سبق
sabaqa, sabaqa

ilgari bo'lmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Vaqt yoki makon jihatidan boshqalardan oldinroq bo'lmoq, o'tib ketmoq
ilgari bo'lmoq, oldin o'tmoq
Arabcha izohتَقَدَّمَ عَلَى غَيْرِهِ فِي الزَّمَانِ أَوِ الْمَكَانِ
أَلَمْ يَسْبِقْ لَكَ أَنْ قَرَأْتَ هَذَا الْكِتَابَ؟
Siz avval bu kitobni o'qimaganmidingiz?
2.Tezlik yoki biror ishda boshqalardan o'zib ketmoq, quvib o'tmoq
quvib o'zmoq, birinchilikni olmoq
Arabcha izohفَاقَ غَيْرَهُ فِي سُرْعَةٍ أَوْ عَمَلٍ
لَا تَسْبِقِ الزَّمَنَ!
Vaqtdan o'zib ketma! (To'ydan oldin nog'ora chalma!)

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
سَبَقَsabaqa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَسْبِقُyasbiqu
BuyruqSen (erkak)
اِسْبِقْisbiq
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

سَبَقَ السَّيْفُ الْعَذْلَ
Pichoq suyakka yetdi (endi kech)
لَا نَفْعَ مِنَ الِاعْتِذَارِ، فَقَدْ سَبَقَ السَّيْفُ الْعَذْلَ.
Uzur so'rashdan foyda yo'q, endi kech.
سَبَقَ الْإِصْرَارُ وَالتَّرَصُّدُ
oldindan rejalashtirilgan (jinoyat)
سَبَقَ إِلَى
birinchi bo'lib yetib bormoq
سَبَقَ إِلَى فِعْلِ الْخَيْرِ.
Yaxshilik qilishga shoshildi (birinchilardan bo'ldi).

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar