qidiruv— سَيْفٌ · arab → uzbek
سَيْفٌ
/sayf/
Harakatsiz: سيف
sayf, sayf

qilich

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Sanchish yoki zarba berish uchun ishlatiladigan uzun, o'tkir tig'li qurol
qilich, shamshir
Arabcha izohسِلَاحٌ ذُو نَصْلٍ طَوِيلٍ حَادٍّ يُسْتَخْدَمُ لِلطَّعْنِ أَوِ الضَّرْبِ
جَرَّدَ الْمُحَارِبُ سَيْفَهُ مِنَ الْغِمْدِ.
Jangchi qilichini qindan chiqardi.
2.Majoziy ma'noda kuch-qudrat yoki urushni anglatish uchun ishlatiladi
kuch, hokimiyat
Arabcha izohيُسْتَخْدَمُ مَجَازِيّاً لِلدَّلَالَةِ عَلَى الْقُوَّةِ أَوِ الْحَرْبِ
حُكِمَتِ الْبِلَادُ بِقُوَّةِ السَّيْفِ.
Mamlakat qilich kuchi (zo'ravonlik) bilan boshqarildi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
سُيُوفٌ
suyūf
Siniq ko'plik
أَسْيَافٌ
’asyāf
Ikklik
سَيْفَانِ
sayfāni
Bosh kelishik (مرفوع)
سَيْفٌ
Tushum kelishik (منصوب)
سَيْفًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
سَيْفٍ

Iboralar

سَبَقَ السَّيْفُ الْعَذَلَ
allaqachon kech (qilich malomatdan o'zib ketdi)
لَا تَعْتَذِرِ الْآنَ، فَقَدْ سَبَقَ السَّيْفُ الْعَذَلَ.
Hozir uzr so'rama, endi allaqachon kech.
لَا لِلصَّيْفِ وَلَا لِلسَّيْفِ
na donu na somon; foydasiz
هَذَا الرَّجُلُ لَا لِلصَّيْفِ وَلَا لِلسَّيْفِ.
Bu odam hech kimga foydasi tegmaydigan odam.
سَيْفُ الْبَحْرِ
qilich-baliq
سَيْفُ الْبَحْرِ سَمَكٌ سَرِيعٌ.
Qilich-baliq tez suzar baliqdir.
لَعِبُ السَّيْفِ
qilichbozlik
يُحِبُّ الطَّالِبُ لَعِبَ السَّيْفِ.
Talaba qilichbozlikni yaxshi ko'radi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar