qidiruv— بَحْرٌ · arab → uzbek
بَحْرٌ
/baḥr/
Harakatsiz: بحر
baḥr, bahr

dengiz

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Quruqlikni o'rab turgan katta sho'r suv havzasi
dengiz
Arabcha izohمِسَاحَةٌ كَبِيرَةٌ مِنَ المِيَاهِ المَالِحَةِ تُحِيطُ بِاليَابِسَةِ
سَافَرْنَا إِلَى شَاطِئِ البَحْرِ فِي الصَّيْفِ.
Yozda dengiz bo'yiga sayohat qildik.
2.Katta daryo; xususan Nil daryosiga nisbatan ishlatiladi
katta daryo, Nil
Arabcha izohالنَّهْرُ الكَبِيرُ وَيُطْلَقُ خُصُوصًا عَلَى نَهْرِ النِّيلِ
يَعِيشُ النَّاسُ عَلَى ضِفَافِ هَذَا البَحْرِ العَظِيمِ.
Odamlar bu ulkan daryo qirg'oqlarida yashaydilar.
3.Arab she'riyatidagi vazn, ritmik tizim
vazn, bahr
Arabcha izohنِظَامٌ إِيقَاعِيٌّ فِي الشِّعْرِ العَرَبِيِّ
هَذِهِ القَصِيدَةُ عَلَى بَحْرِ الطَّوِيلِ.
Bu qasida tavil bahrida (vaznida) yozilgan.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
بِحَارٌ
biḥār
Siniq ko'plik
بُحُورٌ
buḥūr
Siniq ko'plik
أَبْحُرٌ
abḥur
Ikklik
بَحْرَانِ
baḥrāni
Bosh kelishik (مرفوع)
بَحْرٌ
Tushum kelishik (منصوب)
بَحْرًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
بَحْرٍ

Iboralar

البَحْرُ الأَبْيَضُ المُتَوَسِّطُ
O'rta yer dengizi
فِي بَحْرِ السَّنَةِ
yil davomida
سَيَتِمُّ المَشْرُوعُ فِي بَحْرِ السَّنَةِ.
Loyiha yil davomida yakunlanadi.
عَرْضُ البَحْرِ
ochiq dengiz; reyd
تَقِفُ السُّفُنُ فِي عَرْضِ البَحْرِ.
Kemalar ochiq dengizda (reydda) turibdi.
دُوَارُ البَحْرِ
dengiz kasalligi
أُصِيبَ المُسَافِرُ بِدُوَارِ البَحْرِ.
Yo'lovchini dengiz kasalligi tutdi.
مُسْتَوَى سَطْحِ البَحْرِ
dengiz sathi
تَرْتَفِعُ المَدِينَةُ أَلْفَ مِتْرٍ عَنْ مُسْتَوَى سَطْحِ البَحْرِ.
Shahar dengiz sathidan ming metr balandda joylashgan.
كَلْبُ البَحْرِ
akula; tyulen
كَلْبُ البَحْرِ حَيَوَانٌ مُفْتَرِسٌ.
Akula yirtqich hayvondir.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar