qidiruv— فَاقَ · arab → uzbek
فَاقَ
/fāqa/
Harakatsiz: فاق
fāqa, foqa

o'zib ketmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror sifat yoki ishda boshqalardan yuqori bo'lmoq, ustun kelmoq, o'zib ketmoq
o'zib ketmoq, ustun bo'lmoq
Arabcha izohعَلَا وَارْتَفَعَ وَتَفَوَّقَ عَلَى غَيْرِهِ فِي صِفَةٍ أَوْ عَمَلٍ
فَاقَ التِّلْمِيذُ أَقْرَانَهُ فِي الِامْتِحَانِ.
O'quvchi imtihonda tengdoshlaridan o'zib ketdi.
2.Hushiga kelmoq, o'ziga kelmoq yoki kasallikdan sog'aymoq
o'ziga kelmoq, sog'aymoq
Arabcha izohصَحَا مِنْ غَشْيَتِهِ أَوْ مَرَضِهِ
فَاقَ الْمَرِيضُ مِنْ غَيْبُوبَتِهِ.
Bemor komadan o'ziga keldi.
3.Jon bermoq, vafot etmoq (o'lim holatida bo'lmoq)
vafot etmoq
Arabcha izohفَاقَ بِنَفْسِهِ: جَادَ بِهَا عِنْدَ الْمَوْتِ
فَاقَ الرَّجُلُ بِنَفْسِهِ بَعْدَ صِرَاعٍ مَعَ الْمَرَضِ.
Kishi kasallik bilan olishgach, vafot etdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
فَاقَfāqa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَفُوقُyafūqu
BuyruqSen (erkak)
فُقْfuq
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

فَاقَ التَّوَقُّعَاتِ
kutilganidan oshib ketdi
فَاقَهُ عُدَّةً وَعَدَدًا
son va qurol jihatdan ustun kelmoq
فَاقَ بِنَفْسِهِ
jon bermoq

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar