لlughat.
qidiruv— غَضَبٌ · arab → uzbek
غَضَبٌ
/ġaḍab/
Harakatsiz: غضب
ġaḍab, g'azab

g'azab

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Inson ruhiyatining biror yoqimsiz narsa yoki haqorat natijasida kuchli junbishga kelishi va hayajonlanishi.
g'azab, qahr, jahl
Arabcha izohثَوَرَانُ نَفْسِ الإِنْسَانِ وَانْفِعَالُهُ الشَّدِيدُ نَتِيجَةَ مَكْرُوهٍ أَوْ إِهَانَةٍ.
شَعَرَ بِغَضَبٍ شَدِيدٍ لَمَّا سَمِعَ الخَبَرَ.
Xabarni eshitganda u juda qattiq g'azabni his qildi.
2.Norozilik va kuchli norozi bo'lish holati.
norozilik, nafrat
Arabcha izohعَدَمُ الرِّضَا وَالِاسْتِيَاءُ الشَّدِيدُ.
أَثَارَ القَرَارُ غَضَبَ الشَّعْبِ.
Qaror xalqning noroziligini (g'azabini) qo'zg'atdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَغْضَابٌ
aġḍāb
Bosh kelishik (مرفوع)
غَضَبٌ
Tushum kelishik (منصوب)
غَضَبًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
غَضَبٍ

Iboralar

سُرْعَةُ الغَضَبِ
tez jahli chiqish, serjahllik
يُعَانِي مِن سُرْعَةِ الغَضَبِ.
U serjahllikdan aziyat chekadi.
أَحْمَقُ شَدِيدُ الغَضَبِ
juda ham serjahl ahmoq
أَثَارَ غَضَبَهُ
uning g'azabini qo'zg'atmoq
تَصَرُّفُكَ أَثَارَ غَضَبِي.
Sening xatti-harakating g'azabimni keltirdi.
صَبَّ غَضَبَهُ عَلَيْهِ
o'z g'azabini kimgadir to'kib solmoq
صَبَّ المُدِيرُ غَضَبَهُ عَلَى الموَظَّفِ.
Mudir o'z g'azabini xodimga to'kib soldi.
أَخَذَ مِنْهُ الغَضَبُ
uning jahli chiqdi (g'azab uni qamrab oldi)
أَخَذَ مِنْهُ الغَضَبُ كُلَّ مَأْخَذٍ.
Uni g'azab butunlay chulg'ab oldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil