qidiruv— سَهِرَ · arab → uzbek
سَهِرَ
/sahira/
Harakatsiz: سهر
sahira, sahira

bedor bo'lmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Kechasi uxlamasdan, bedor bo'lib chiqmoq
bedor bo'lmoq, uxlamaslik
Arabcha izohبَقِيَ مُسْتَيْقِظًا فِي اللَّيْلِ وَلَمْ يَنَمْ
سَهِرَ الطَّالِبُ اللَّيَالِيَ فِي قِرَاءَةِ الْكُتُبِ.
Talaba kitob o'qib tunlari uxlamasdan chiqdi.
2.Vaqtichog'lik qilib kechani biror joyda o'tkazmoq
kechani o'tkazmoq
Arabcha izohقَضَى السَّهْرَةَ فِي مَكَانٍ مَا لِلتَّسْلِيَةِ
سَهِرْنَا اللَّيْلَةَ فِي الْقَهْوَةِ مَعَ الْأَصْدِقَاءِ.
Bugun kechani kafeda do'stlar bilan o'tkazdik.
3.Biror narsani ehtiyot qilmoq, qo'riqlamoq yoki unga mas'ul bo'lmoq (على predlogi bilan)
ehtiyot qilmoq, saqlamoq
Arabcha izohرَعَى وَحَافَظَ عَلَى الشَّيْءِ
تَسْهَرُ الشُّرْطَةُ عَلَى الْأَمْنِ الْعَامِّ.
Politsiya umumiy xavfsizlikni saqlaydi (posbonlik qiladi).

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
سَهِرَsahira
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَسْهَرُyasharu
BuyruqSen (erkak)
اِسْهَرْishar
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

سَهِرَ اللَّيْلَ كُلَّهُ
tunni to'liq uxlamasdan o'tkazmoq
سَهِرَ عَلَى رَاحَتِهِ
uning tinchini o'ylamoq / saqlamoq
تَسْهَرُ الْأُمُّ عَلَى رَاحَةِ أَوْلَادِهَا.
Ona farzandlarining orom olishi (rohati) haqida qayg'uradi.
سَهِرَ عِنْدَ صَدِيقِهِ
do'stinikida kechani (suhbat bilan) o'tkazmoq

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar