qidiruv— حَزْقٌ · arab → uzbek
حَزْقٌ
/ḥazq/
Harakatsiz: حزق
ḥazq, hazq

ezish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Narsani qattiq siqish, ezish yoki bog'ichni mahkam bog'lash
ezish, siqish
Arabcha izohعَصْرُ الشَّيْءِ وَضَغْطُهُ بِشِدَّةٍ، وَشَدُّ الرِّبَاطِ
كَانَ حَزْقُ الرِّبَاطِ مُؤْلِمًا لِلْمَرِيضِ.
Bog'ichni qattiq siqish bemor uchun og'riqli edi.
2.Diyafragmaning ixtiyorsiz qisqarishi natijasida chiqadigan ovoz; hiqichoq
hiqichoq
Arabcha izohانْقِبَاضٌ لَا إِرَادِيٌّ فِي الْحِجَابِ الْحَاجِزِ يُسَبِّبُ صَوْتًا (الفُوَاق)
أَصَابَهُ حَزْقٌ شَدِيدٌ بَعْدَ الْأَكْلِ.
Ovqatdan keyin uni qattiq hiqichoq tutdi.
3.Tovuqning tuxum qo'yayotgan paytdagi kuchanishi va qaqag'lashi
qaqag'lash, kuchanish
Arabcha izohصَوْتُ الدَّجَاجَةِ عِنْدَ وَضْعِ الْبَيْضَةِ مَعَ التَّحَذُّقِ
سَمِعْنَا حَزْقَ الدَّجَاجَةِ فِي الْقُنِّ.
Katakda tovuqning qaqag'laganini eshitdik.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
حُزُوقٌ
ḥuzūq
Bosh kelishik (مرفوع)
حَزْقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
حَزْقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
حَزْقٍ

Iboralar

حَزْقُ النَّعْلِ
poyabzalning siqishi
يُسَبِّبُ حَزْقُ النَّعْلِ جُرُوحًا.
Poyabzalning siqishi jarohatlarga sabab bo'ladi.
شَدَّ حَزْقًا
mahkam siqib bog'lamoq

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar