қидирув— جَوِيَ · араб → ўзбек
جَوِيَ
/jawiya/
Ҳаракатсиз: جوي
jawiya, javiya

ишқ дарди билан ёнмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Кучли ишқий эҳтирос ёки қаттиқ ғам-алам қуршовида қолмоқ
ишқ дарди билан ёнмоқ, шиддатли соғинч ҳис қилмоқ
Арабча изоҳاشتدَّ وجدُه من حزنٍ أو عشق
جَوِيَ الْمُحِبُّ مِنْ شِدَّةِ الشَّوْقِ
Ошиқ қаттиқ соғинчдан азобга тушди
2.Касаллик туфайли кўкрак қафасининг ҳолати ўзгармоқ ёки нафас олиши қийинлашиб, оғзидан нохуш ҳид кэлмоқ
ички аъзоси хасталикка чалинмоқ
Арабча изоҳتغير صدْرُه وفسدتْ ريحُه من داءٍ
جَوِيَ الْمَرِيضُ لِطُولِ السُّقْمِ
Бемор узоқ давом этган хасталик туфайли ичидан емирилди

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
جَوِيَjawiya
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَجْوَىyajwā
БуйруқСен (эркак)
اِجْوَijwa
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

جَوِيَ قَلْبُهُ
унинг қалби изтиробга тўлди
جَوِيَ قَلْبُهُ حُزْنًا عَلَى فِرَاقِهَا
Унинг қалби айрилиқ ғами билан ўртанди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар