لlughat.
қидирув— مُجَنَّسٌ · араб → ўзбек
مُجَنَّسٌ
/muǧannas/
Ҳаракатсиз: مجنس
muǧannas, mujannas

бир жинсли

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бир хил жинсга мансуб бўлган ёки ўхшаш; адабиётшуносликда (балоғатда) лафзи бир хил, аммо маъноси ҳар хил бўлган сўз (тажниз)
бир жинсли, турдаш
Арабча изоҳمَا كَانَ مِنْ جِنْسٍ وَاحِدٍ أَوْ مُتَمَاثِلٍ، وَفِي البَلَاغَةِ: مَا اتَّفَقَ لَفْظُهُ وَاخْتَلَفَ مَعْنَاهُ
هَذِهِ مَوَادُّ مُجَنَّسَةٌ فِي خَصَائِصِهَا.
Бу моддалар ўз хусусиятларига кўра бир жинслидир.
2.Ўзининг асл фуқаролигидан бошқа давлат фуқаролигини қабул қилган шахс
фуқароликка қабул қилинган, натурализация қилинган
Арабча изоҳالشَّخْصُ الَّذِي حَصَلَ عَلَى جِنْسِيَّةِ بَلَدٍ مَا غَيْرِ بَلَدِهِ الأَصْلِيِّ
هُوَ مُجَنَّسٌ فَرَنْسِيٌّ مِنْ أَصْلٍ عَرَبِيٍّ.
У асли араб бўлган, Франция фуқаролигини олган шахсдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
مُجَنَّسُونَ
muǧannasūna
Аёллик шакли
مُجَنَّسَةٌ
muǧannasatun
Икклик
مُجَنَّسَانِ
muǧannasāni
Бош келишик (مرفوع)
مُجَنَّسٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُجَنَّسًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُجَنَّسٍ

Иборалар

لَفْظٌ مُجَنَّسٌ
тажнизли сўз (омонимга ўхшаш)
يَسْتَخْدِمُ الشَّاعِرُ لَفْظًا مُجَنَّسًا لِإِظْهَارِ بَرَاعَتِهِ.
Шоир ўз маҳоратини кўрсатиш учун тажнизли сўздан фойдаланади.
مُجَنَّسٌ جَدِيدٌ
янги фуқароликка қабул қилинган шахс
سَاعَدَتِ الحُكُومَةُ كُلَّ مُجَنَّسٍ جَدِيدٍ.
Ҳукумат ҳар бир янги фуқароликка олинган кишига ёрдам берди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил