қидирув— جَانَسَ · араб → ўзбек
جَانَسَ
/ǧānasa/
Ҳаракатсиз: جانس
ǧānasa, janasa

ўхшаш бўлмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсага ўхшаш, бир хил турдаги ёки жинсдаги бўлмоқ
ўхшаш бўлмоқ, бир хил турли бўлмоқ
Арабча изоҳشَابَهَهُ وَكَانَ مِنْ جِنْسِهِ أَوْ نَوْعِهِ
جَانَسَ هَذَا اللَّوْنُ ذَاكَ اللَّوْنَ فِي الشِّدَّةِ.
Бу ранг шиддат жиҳатидан у рангга ўхшаш бўлди.
2.Бирор киши билан улфатчилик қилмоқ, кўнглини очмоқ, дўстлашмоқ
улфатчилик қилмоқ, кўнглини очмоқ
Арабча изоҳتَآلَفَ مَعَهُ وَصَاحَبَهُ بِوُدٍّ
جَانَسَ الغَرِيبُ أَهْلَ البَلَدِ.
Мусофир шаҳар аҳли билан улфатчилик қилди.
3.Нутқда тажнис (иборани икки хил маънода) ишлатмоқ, ҳамоҳанг сўзлар кэлтирмоқ
тажнис қилмоқ, ҳамоҳанг қилмоқ
Арабча изоҳاسْتَعْمَلَ الجِنَاسَ فِي الكَلَامِ
جَانَسَ الشَّاعِرُ بَيْنَ اللَّفْظَيْنِ.
Шоир икки лафз ўртасида тажнис (оҳангдошлик) қилди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
جَانَسَǧānasa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُجَانِسُyuǧānisu
БуйруқСен (эркак)
جَانِسْǧānis
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

جَانَسَ بَيْنَ اللَّفْظَيْنِ
икки сўз орасида тажнис қилмоқ
جَانَسَ طَبِيعَتَهُ
унинг табиатига мос келмоқ
هَذَا العَمَلُ يُجَانِسُ طَبِيعَتَهُ.
Бу иш унинг табиатига мос келади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар