қидирув— شُرُوعٌ · араб → ўзбек
شُرُوعٌ
/šurūʿ/
Ҳаракатсиз: شروع
šurūʿ, shuru'

бошлаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор ишни бошлаш ёки унга киришиш ҳаракати
бошлаш, киришиш
Арабча изоҳالبَدْءُ فِي العَمَلِ أَوْ فِعْلِ شَيْءٍ مَا
تَمَّ الشُّرُوعُ فِي تَنْفِيذِ المَشْرُوعِ.
Лойиҳа ижросига киришиш якунланди.
2.Жиноят содир этишга уриниш (лэкин охирига етказилмаган ҳолат)
суиқасд, уриниш
Арабча изоҳمَحَاوَلَةُ ارْتِكَابِ جَرِيمَةٍ لَمْ تَتِمَّ لِأَسْبَابٍ خَارِجَةٍ عَنْ إِرَادَةِ الفَاعِلِ
عُوقِبَ بِتُهْمَةِ الشُّرُوعِ فِي القَتْلِ.
У қотилликка суиқасд қилиш айби билан жазоланди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
شُرُوعٌ
šurūʿun
Тушум келишик (منصوب)
شُرُوعاً
šurūʿan
Қаратқич келишик (مجرور)
شُرُوعٍ
šurūʿin

Иборалар

شُرُوعٌ فِي القَتْلِ
қотилликка суиқасд
اتُّهِمَ بِالشُّرُوعِ فِي القَتْلِ.
У қотилликка суиқасдда айбланди.
بَدَأَ الشُّرُوعَ
киришишни бошламоқ
بَدَأَ الشُّرُوعَ فِي العَمَلِ.
Ишга киришишни бошлади.
الشُّرُوعُ فِي
...га киришиш
يَجِبُ الشُّرُوعُ فِي المَشْرُوعِ الآنَ.
Ҳозир лойиҳага киришиш лозим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар