қидирув— جَرِيضٌ · араб → ўзбек
جَرِيضٌ
/ǧarīḍ/
Ҳаракатсиз: جريض
ǧarīḍ, jariyz

томоққа тиқилиб қолган нарса

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтМутахассис
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўлим олдидан ёки кучли ғам-алам пайтида томоққа тиқилиб қолган луқма ёки сўлак; бўғилиш ҳолати
томоққа тиқилиб қолган нарса, бўғилиш
Арабча изоҳالغُصَّةُ بِالرِّيقِ أَوِ اللُّقْمَةِ عِنْدَ المَوْتِ أَوِ الكَرْبِ الشَّدِيدِ
مَاتَ الرَّجُلُ بِجَرِيضِهِ.
Киши ўз бўғилиши (томоғига бир нарса тиқилиши) билан вафот этди.
2.Ўз эгасини бўғиб қўйгудэк даражадаги қаттиқ ғам, кулфат ёки ташвиш
қаттиқ ғам, кулфат
Арабча изоҳالغَمُّ الشَّدِيدُ الَّذِي يَكادُ يَخْنُقُ صَاحِبَهُ
بَلَغَ مِنْهُ الجَرِيضُ مَبْلَغًا عَظِيمًا.
Ундаги ғам-алам жуда юксак даражага етди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
جُرُوضٌ
ǧurūḍ
Бош келишик (مرفوع)
جَرِيضٌ
Тушум келишик (منصوب)
جَرِيضًا
Қаратқич келишик (مجرور)
جَرِيضٍ

Иборалар

حَالَ الجَرِيضُ دُونَ القَرِيضِ
Бўғилиш шеър айтишга тўсқинлик қилди (матал: бошга кулфат тушса, мадҳ этувчи топилмайди)
لَمْ يَسْتَطِعْ مَدْحَهُ لِأَنَّهُ حَالَ الجَرِيضُ دُونَ القَرِيضِ.
У уни мақтовга қодир бўлмади, чунки бошга кулфат тушганда мадҳга ўрин қолмайди.
غَصَّ بِالجَرِيضِ
томоғига нарса тиқилиб бўғилмоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар