қидирув— تَجْرِيحٌ · араб → ўзбек
تَجْرِيحٌ
/taǧrīḥ/
Ҳаракатсиз: تجريح
taǧrīḥ, tajrih

жароҳатлаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Баданга жароҳат етказиш ёки оғир шикастлаш ҳаракати
жароҳатлаш, шикаст етказиш
Арабча изоҳإِحْدَاثُ جُرُوحٍ فِي الْجِسْمِ أَوْ إِصَابَةٌ بَالِغَةٌ
قَامَ الْمُجْرِمُ بِتَجْرِيحِ الضَّحِيَّةِ بِآلَةٍ حَادَّةٍ.
Жиноятчи жабрланувчини ўткир асбоб билан жароҳатлади.
2.Қаттиқ танқид қилиш ёки ҳис-туйғуларни ҳақоратлаш, кўнгилни оғритиш
туҳмат қилиш, ҳақоратлаш
Арабча изоҳتَوْجِيهُ انْتِقَادَاتٍ قَاسِيَةٍ أَوْ إِهَانَةِ الْمَشَاعِرِ
يَجِبُ الِابْتِعَادُ عَنْ تَجْرِيحِ مَشَاعِرِ الآخَرِينَ.
Бошқаларнинг ҳис-туйғуларини ҳақоратлашдан (оғритишдан) узоқ бўлиш керак.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
تَجَارِيحُ
taǧārīḥu
Қаратқич келишик (مجرور)
تَجْرِيحٍ
taǧrīḥin
Бош келишик (مرفوع)
تَجْرِيحٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَجْرِيحًا

Иборалар

تَجْرِيحٌ بَدَنِيٌّ
танага жароҳат етказиш
قَصَدَ تَجْرِيحَهُ
уни ҳақоратлашни (кўнглини оғритишни) қасд қилди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар