қидирув— عَشْوَاءُ · араб → ўзбек
عَشْوَاءُ
/ʿašwāʾu/
Ҳаракатсиз: عشواء
ʿašwāʾu, ashvo'u

шабкўр

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Тунги вақтда кўра олмайдиган аёл кишига нисбатан ишлатиладиган сифат
шабкўр, товуқкўр
Арабча изоҳصِفَةٌ لِلْمُؤَنَّثِ الَّتِي لَا تُبْصِرُ فِي اللَّيْلِ
هِيَ امْرَأَةٌ عَشْوَاءُ لَا تَخْرُجُ لَيْلًا.
У шабкўр аёл, кечаси кўчага чиқмайди.
2.Ўйламасдан, кўр-кўрона ёки тартибсиз амалга оширилган иш
ўйламасдан қилинган, кўр-кўрона, тартибсиз
Арабча изоҳالْأَمْرُ الَّذِي يُفْعَلُ بِدُونِ رَوِيَّةٍ أَوْ بَصِيرَةٍ
تَصَرُّفَاتُهَا كَانَتْ عَشْوَاءَ وَغَيْرَ مَدْرُوسَةٍ.
Унинг хатти-ҳаракатлари ўйламасдан қилинган ва режасиз эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
عُشْوٌ
ʿušwun
Икклик
عَشْوَاوَانِ
ʿašwāwāni
Нисбат сифати
عَشْوَائِيٌّ
ʿašwāʾiyyun
Бош келишик (مرفوع)
عَشْوَاءُ
Тушум келишик (منصوب)
عَشْوَاءَ
Қаратқич келишик (مجرور)
عَشْوَاءَ

Иборалар

خَبْطُ عَشْوَاءَ
кўр-кўрона ҳаракат қилмоқ
يَتَصَرَّفُ خَبْطَ عَشْوَاءَ فِي أُمُورِهِ.
У ўз ишларида кўр-кўрона (ўйламасдан) иш тутади.
رَمْيَةُ عَشْوَاءَ
кўр-кўрона отиш (мўлжалсиз)

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар