қидирув— عَزْوٌ · араб → ўзбек
عَزْوٌ
/ʿazwun/
Ҳаракатсиз: عزو
ʿazwun, azv

нисбат бериш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани ўз аслига ёки муайян бир шахсга боғлаш, нисбат бэриш
нисбат бериш, алоқадор қилиш
Арабча изоҳنِسْبَةُ الشَّيْءِ إِلَى أَصْلِهِ أَوْ إِلَى شَخْصٍ مَا
يَصْعُبُ عَزْوُ هَذِهِ القَصِيدَةِ إِلَى شَاعِرٍ مُعَيَّنٍ.
Ушбу қасидани муайян бир шоирга нисбат бериш қийин.
2.Бирор воқэа ёки ҳодисанинг сабабини бирор нарсага боғлаш, асослаш
боғлаш, сабаб қилиб кўрсатиш
Арабча изоҳإِرْجَاعُ الحَدَثِ إِلَى سَبَبِهِ
يُمْكِنُ عَزْوُ الفَشَلِ إِلَى قِلَّةِ التَّخْطِيطِ.
Муваффақиятсизликни режалаштиришнинг камлигига боғлаш мумкин.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
عَزْوٌ
ʿazwun
Тушум келишик (منصوب)
عَزْوًا
ʿazwan
Қаратқич келишик (مجرور)
عَزْوٍ
ʿazwin

Иборалар

عَزْوُ الكَلَامِ
гапни (эгасига) нисбат бериш
يَجِبُ عَزْوُ الكَلَامِ إِلَى قَائِلِهِ.
Гапни унинг айтувчисига нисбат бериш лозим.
تَمَّ عَزْوُهُ
у нисбат берилди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар