қидирув— عَرَامَةٌ · араб → ўзбек
عَرَامَةٌ
/ʿarāmah/
Ҳаракатсиз: عرامة
ʿarāmah, aramatun

қаттиқлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Табиат ёки хулқ-атвордаги қаттиқлик, шиддат ва кучлилик
қаттиқлик, шиддат, бешафқатлик
Арабча изоҳشِدَّةٌ وَقُوَّةٌ وَصَلَابَةٌ فِي الطَّبْعِ أَوِ الْخُلُقِ
يَمْتَازُ هَذَا الْقَائِدُ بِعَرَامَةِ نَفْسِهِ.
Бу қўмондон ўзининг қаттиқлиги (руҳий мустаҳкамлиги) билан ажралиб туради.
2.Ёмон хулқ, асабийлик, асовлик ёки бўйсунмаслик
асовлик, ёмон хулқлилик
Арабча изоҳشَرَاسَةٌ وَسُوءُ خُلُقٍ وَتَمَرُّدٌ
ظَهَرَتْ عَرَامَةُ الصَّبِيِّ فِي تَعَامُلِهِ مَعَ أَقْرَانِهِ.
Боланинг асовлиги (қайсарлиги) тенгдошлари билан бўлган муносабатида намоён бўлди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
عَرَامَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
عَرَامَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
عَرَامَةٍ

Иборалар

عَرَامَةٌ بَالِغَةٌ
ўта қаттиқлик / юқори шиддат
وَاجَهَ الْجَيْشُ عَرَامَةً بَالِغَةً مِنَ الْعَدُوِّ.
Армия душман томонидан ўта қаттиқ шиддатга дуч келди.
عَرَامَةُ النَّفْسِ
қалб мустаҳкамлиги / ирода қаттиқлиги
يُعْرَفُ الرَّجُلُ بِعَرَامَةِ نَفْسِهِ عِنْدَ الشَّدَائِدِ.
Киши қийинчиликлар пайтида ўз иродасининг қаттиқлиги билан танилади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар