لlughat.
қидирув— شَرَاسَةٌ · араб → ўзбек
شَرَاسَةٌ
/šarāsah/
Ҳаракатсиз: شراسة
šarāsah, sharasat

қўполлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Муомалада ёмон хулқлилик, қўполлик ва қаттиққўллик ҳолати
қўполлик, дағаллик
Арабча изоҳسُوءُ الخُلُقِ وَالعَنَافَةُ فِي التَّعَامُلِ
يُعَامِلُ النَّاسَ بِشَرَاسَةٍ لَا تُطَاقُ.
У одамларга чидаб бўлмас даражада қўполлик билан муомала қилади.
2.Жангда ёки ҳужумда кўрсатиладиган шафқацизлик, ашаддийлик ва қатъият
шафқатсизлик, ашаддийлик
Арабча изоҳالقُوَّةُ وَالعُنْفُ فِي القِتَالِ أَوِ الهُجُومِ
قَاتَلَ الجُنُودُ بِشَرَاسَةٍ لِلدِّفَاعِ عَنِ الوَطَنِ.
Аскарлар ватанни ҳимоя қилиш учун шафқатсизларча (ашаддийлик билан) жанг қилдилар.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
شَرَاسَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
شَرَاسَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
شَرَاسَةٍ

Иборалар

شَرَاسَةٌ مُنْقَطِعَةُ النَّظِيرِ
тенги йўқ шафқатсизлик
وَاجَهَ العَدُوُّ شَرَاسَةً مُنْقَطِعَةَ النَّظِيرِ.
Душман мислсиз шафқатсизликка дуч келди.
شَرَاسَةُ الطَّبْعِ
табиатининг қўполлиги
يُعْرَفُ هَذَا الرَّجُلُ بِشَرَاسَةِ طَبْعِهِ.
Бу киши ўзининг бадхўйлиги билан танилган.
ازْدَادَ شَرَاسَةً
тобора ваҳшийлашмоқ
ازْدَادَ الحَيَوَانُ شَرَاسَةً بَعْدَ جَرْحِهِ.
Ҳайвон яраланганидан кейин янада тажовузкор бўлиб қолди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил