لlughat.
қидирув— مُسْتَوْثِقٌ · араб → ўзбек
مُسْتَوْثِقٌ
/mustawṯiqun/
Ҳаракатсиз: مستوثق
mustawṯiqun, mustavsiq

ишонч ҳосил қилувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсанинг тўғрилигига ишонч ҳосил қилувчи, аниқлаштирувчи ва хотиржам бўлувчи шахс
ишонч ҳосил қилувчи, амин бўлувчи
Арабча изоҳالذي يَطلُب الوُثوق أو يتأكد من صِحّة الأمر ويَطمئنّ إليه
خَرَجَ التَّاجِرُ مُسْتَوْثِقًا مِنْ أَمْنِ الطَّرِيقِ.
Савдогар йўлнинг хавфсизлигига ишонч ҳосил қилиб (амин бўлиб) йўлга чиқди.
2.Эҳтиёткорлик билан иш тутувчи, мустаҳкамловчи
эҳтиётини кўрувчи, пухта
Арабча изоҳالذي يَسْتَوْثِقُ مِنَ الشَّيْءِ أَيْ يَأْخُذُ فِيهِ بِالثِّقَةِ وَالاحْتِيَاطِ
كَانَ القَاضِي مُسْتَوْثِقًا فِي حُكْمِهِ.
Қозининг ўз ҳукмида ишончи комил эди (ёки ҳукмини пишиқ қилган эди).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُسْتَوْثِقُونَ
mustawṯiqūna
Аёллик шакли
مُسْتَوْثِقَةٌ
mustawṯiqatun
Икклик
مُسْتَوْثِقَانِ
mustawṯiqāni
Бош келишик (مرفوع)
مُسْتَوْثِقٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُسْتَوْثِقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُسْتَوْثِقٍ

Иборалар

قَلْبٌ مُسْتَوْثِقٌ
хотиржам қалб
ظَلَّ مُسْتَوْثِقًا
ишонч ҳосил қилган ҳолда қолди
ظَلَّ الحَارِسُ مُسْتَوْثِقًا مِنَ البَابِ.
Қоровул эшик (ёпиқлигига) ишонч ҳосил қилиб турди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил