қидирув— اِنْهَتَكَ · араб → ўзбек
اِنْهَتَكَ
/inhataka/
Ҳаракатсиз: انهتك
inhataka, inhataka

йиртилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Йиртилмоқ, тэшилмоқ ёки парда/тўсиқнинг парчаланиши натижасида ортидаги нарсанинг кўриниб қолиши
йиртилмоқ, шилинмоқ
Арабча изоҳانْشَقَّ أَوْ تَمَزَّقَ بِحَيْثُ يَظْهَرُ مَا تَحْتَهُ
اِنْهَتَكَ السِّتْرُ عَنِ النَّافِذَةِ.
Дераза пардаси йиртилиб кетди.
2.Обрўсизланмоқ, шарманда бўлмоқ, сири фош бўлмоқ (кўчма маънода)
шарманда бўлмоқ
Арабча изоҳفَقَدَ عِصْمَتَهُ أَوْ كَرَامَتَهُ (مَجَازِيّاً)
اِنْهَتَكَ سِتْرُ الْفَاجِرِ.
Фожирнинг (ёмон одамнинг) сири фош бўлди (пардаси йиртилди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
اِنْهَتَكَinhataka
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَنْهَتِكُyanhatiku
БуйруқСен (эркак)
اِنْهَتِكْinhatik
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

اِنْهَتَكَ سِتْرُهُ
сири фош бўлди
لَمَّا اِنْهَتَكَ سِتْرُهُ هَرَبَ مِنَ الْمَدِينَةِ.
Сири фош бўлгач, шаҳардан қочиб кетди.
اِنْهَتَكَ عَنْ
(бирор нарсадан) ажралиб йиртилмоқ
اِنْهَتَكَ الْغِطَاءُ عَنِ الْجِهَازِ.
Қурилма устидаги ёпинчиқ йиртилиб очилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар