қидирув— اِسْتِنْوَاقٌ · араб → ўзбек
اِسْتِنْوَاقٌ
/istinwāq/
Ҳаракатсиз: استنواق
istinwāq, istinvoq

урғочи туяга ўхшаб қолиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарМутахассис
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Эркак туянинг (биологик эмас, балки хулқ-атвор жиҳатидан) урғочи туяга ўхшаб қолиши; мажозий маънода кучли кишининг хор бўлиши ёки гапида мантиқ қолмаслиги
урғочи туяга ўхшаб қолиш, заифлашиш
Арабча изоҳتَصَيُّرُ الْجَمَلِ نَاقَةً فِي ذُلِّهَا، وَيُضْرَبُ مَثَلًا لِلرَّجُلِ الْقَوِيِّ يَصِيرُ ذَلِيلًا أَوْ لِمَنْ يَخْلِطُ فِي كَلَامِهِ
فِي الْمَثَلِ الْعَرَبِيِّ: «اِسْتَنْوَقَ الْجَمَلُ»، وَالْمَصْدَرُ مِنْهُ اِسْتِنْوَاقٌ.
Араб мақолида: «Эркак туя урғочи бўлиб қолди» (дейилади), унинг масдари - истинвоқ.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
اِسْتِنْوَاقٌ
Тушум келишик (منصوب)
اِسْتِنْوَاقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
اِسْتِنْوَاقٍ

Иборалар

حَالَةُ الْاِسْتِنْوَاقِ
заифлик ҳолати
وَصَلَ الرَّجُلُ إِلَى حَالَةِ الْاِسْتِنْوَاقِ فِي مَوْقِفِهِ.
Киши ўз позициясида заифлик (истинвоқ) ҳолатига тушди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар