لlughat.
қидирув— مُسْتَنْوِقٌ · араб → ўзбек
مُسْتَنْوِقٌ
/mustanwiq/
Ҳаракатсиз: مستنوق
mustanwiq, mustanviq

урғочи туяга ўхшаб қолган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтМутахассис
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Урғочи туяга (энага туяга) ўхшаб қолган, эркаклик сифатини йўқотган ёки ишни чалкаштириб юборган киши ҳақида айтиладиган мажозий сифат
урғочи туяга ўхшаб қолган, эркаклик ғурурини йўқотган
Арабча изоҳالرجل الذي يتشبه بالنوق (ناقة) في صفاتها أو سلوكها، ويضرب به المثل في خلط الأمور أو التراجع عن القوة إلى الضعف
إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ مُسْتَنْوِقٌ فِي رَأْيِهِ.
Бу киши ўз фикрида худди урғочи туядек ожиз (ёки гапида тура олмайдиган) бўлиб қолди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مُسْتَنْوِقُونَ
mustanwiqūna
Аёллик шакли
مُسْتَنْوِقَةٌ
mustanwiqatun
Бош келишик (مرفوع)
مُسْتَنْوِقٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُسْتَنْوِقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُسْتَنْوِقٍ

Иборалар

رَجُلٌ مُسْتَنْوِقٌ
урғочи туяга ўхшаб қолган эркак
لَا تَكُنْ رَجُلًا مُسْتَنْوِقًا فِي مَوَاقِفِكَ.
Ўз позицияларингда суст (урғочи туяга ўхшаган) эркак бўлма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил