қидирув— ثِقَةٌ · араб → ўзбек
ثِقَةٌ
/ṯiqa/
Ҳаракатсиз: ثقة
ṯiqa, siqa

ишонч

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор шахс ёки нарсага суяниш ва унга хотиржамлик билан ишониш
ишонч, эътиқод
Арабча изоҳالاِعْتِمَادُ عَلَى شَخْصٍ أَوْ شَيْءٍ وَالاِطْمِئْنَانُ إِلَيْهِ
فَقَدَ الرَّجُلُ الثِّقَةَ بِنَفْسِهِ.
Киши ўзига бўлган ишончни йўқотди.
2.Суяниладиган ва ишониладиган киши
ишончли вакил, мўътабар шахс
Арабча изоҳالشَّخْصُ الَّذِي يُعْتَمَدُ عَلَيْهِ وَيُؤْتَمَنُ
هُوَ مَصْدَرٌ ثِقَةٌ لِلْأَخْبَارِ.
У хабарлар учун ишончли манбадир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
ثِقَاتٌ
ṯiqāt
Икклик
ثِقَتَانِ
ṯiqatāni
Бош келишик (مرفوع)
ثِقَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
ثِقَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
ثِقَةٍ

Иборалар

ثِقَةٌ عَمْيَاءُ
кўр-кўрона ишонч
لا تَمْنَحْ ثِقَةً عَمْيَاءَ لِلْغُرَبَاءِ.
Бегоналарга кўр-кўрона ишонч билдирма.
ثِقَةٌ مُتَبَادَلَةٌ
ўзаро ишонч
الزَّوَاجُ يَقُومُ عَلَى الثِّقَةِ الْمُتَبَادَلَةِ.
Никоҳ ўзаро ишончга асосланади.
أَهْلُ الثِّقَةِ
ишончли кишилар
اِسْتَعِنْ بِأَهْلِ الثِّقَةِ فِي عَمَلِكَ.
Ишингда ишончли кишилардан ёрдам сўра.
نَالَ الثِّقَةَ
ишончга сазовор бўлмоқ
نَالَ الْوَزِيرُ ثِقَةَ الْبَرْلَمَانِ.
Вазир парламент ишончига сазовор бўлди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар