لlughat.
қидирув— ثَاقِلٌ · араб → ўзбек
ثَاقِلٌ
/ṯāqil/
Ҳаракатсиз: ثاقل
ṯāqil, soqil

оғирлашувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Вазни оғир бўлган ёки оғирлашиб бораётган нарса
оғирлашувчи, вазмин
Арабча изоҳالذي يَزِينُ كَثِيرًا أَوْ يَصِيرُ ذَا وَزْنٍ كَبِيرٍ
هَذَا حِمْلٌ ثَاقِلٌ عَلَى الكَتِفِ.
Бу елкадаги оғирлашувчи юкдир.
2.Бирор ишда сустлик қилувчи, оғиркарвон ёки ҳаялловчи
сусткаш, оғир
Арабча изоҳالمُتَكاسِلُ عَنِ الأَمْرِ أَوْ المُتَباطِئُ فِيهِ
لَا تَكُنْ ثَاقِلًا عَنِ العَمَلِ.
Ишда сусткаш (оғирлашувчи) бўлма.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
ثُقَلَاءُ
ṯuqalāʾu
Бутун кўплик (эркак)
ثَاقِلُونَ
ṯāqilūna
Аёллик шакли
ثَاقِلَةٌ
ṯāqilatun
Бош келишик (مرفوع)
ثَاقِلٌ
Тушум келишик (منصوب)
ثَاقِلًا
Қаратқич келишик (مجرور)
ثَاقِلٍ

Иборалар

حِمْلٌ ثَاقِلٌ
оғир юк
كَانَ الحِمْلُ ثَاقِلًا جِدًّا.
Юк жуда оғир эди.
سَحَابٌ ثَاقِلٌ
сувга тўла (оғир) булут
مَرَّ السَّحَابُ الثَّاقِلُ فَوْقَنَا.
Устимиздан оғир булут ўтди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил