لlughat.
қидирув— ثَاقِب · араб → ўзбек
ثَاقِب
/ṯāqib/
Ҳаракатсиз: ثاقب
ṯāqib, soqib

тешиб ўтувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсаларни тэшиб ўтувчи, ўткир
тешиб ўтувчи, ўткир
Арабча изоҳالذي يَخرِقُ الأشياءَ ويَنفُذُ من خلالِها
هَذَا المِثْقَابُ لَهُ رَأْسٌ ثَاقِبٌ جِدًّا.
Ушбу парманинг учи жуда тешиб ўтувчи (ўткир).
2.Ўткир зэҳнли, ўта ақлли ва фаҳмли
ўткир (зеҳн ҳақида), зукко
Арабча изоҳشَدِيدُ الذَّكَاءِ وَالفِطْنَةِ
يَمْتَلِكُ الطَّالِبُ ذَهْنًا ثَاقِبًا.
Талаба ўткир зеҳнга эга.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
ثَاقِبَة
ṯāqibah
Синиқ кўплик
ثَوَاقِب
ṯawāqib
Бутун кўплик (эркак)
ثَاقِبُونَ
ṯāqibūn

Иборалар

فِكْرٌ ثَاقِبٌ
ўткир фикр
يَتَمَيَّزُ القَائِدُ بِفِكْرٍ ثَاقِبٍ.
Раҳбар ўткир фикр билан ажралиб туради.
بَصِيرَةٌ ثَاقِبَةٌ
ўткир басират (идрок)
لَدَيْهِ بَصِيرَةٌ ثَاقِبَةٌ فِي تَحْلِيلِ المَشَاكِلِ.
У муаммоларни таҳлил қилишда ўткир басиратга эга.
نَظَرٌ ثَاقِبٌ
ўткир нигоҳ
رَمَاهُ بِنَظَرٍ ثَاقِبٍ.
Унга ўткир нигоҳ билан қаради.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил