қидирув— تَائِهٌ · араб → ўзбек
تَائِهٌ
/tāʾih/
Ҳаракатсиз: تائه
tāʾih, toih

адашган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Йўлни йўқотган ва қаерга боришини билмай қолган шахс
адашган, йўлдан озган
Арабча изоҳالذي ضَلَّ الطَّرِيقَ وَلَمْ يَهْتَدِ إِلَيْهِ
رَأَيْتُ طِفْلًا تَائِهًا فِي السُّوقِ.
Бозорда адашиб қолган болани кўрдим.
2.Хаёли паришон ёки ўзига бино қўйган, кибрли
паришонхаёл, мағрур
Арабча изоҳالشَّارِدُ الذِّهْنِ أَوِ الْمُتَكَبِّرُ الْمُعْجَبُ بِنَفْسِهِ
نَظَرَ إِلَيَّ بِنَظْرَةٍ تَائِهَةٍ.
Менга паришон боқиш билан қаради.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
تَائِهَةٌ
tāʾihatun
Бутун кўплик (эркак)
تَائِهُونَ
tāʾihūna
Синиқ кўплик
تُيَّهٌ
tuyyahun
Икклик
تَائِهَانِ
tāʾihāni
Бош келишик (مرفوع)
تَائِهٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَائِهًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَائِهٍ

Иборалар

قَلْبٌ تَائِهٌ
шошилиб қолган/сарсон қалб
يَعِيشُ بِقَلْبٍ تَائِهٍ بَيْنَ الذِّكْرَيَاتِ.
У хотиралар орасида сарсон қалб билан яшайди.
فِكْرٌ تَائِهٌ
паришон фикр
كَانَ يَسِيرُ بِفِكْرٍ تَائِهٍ.
У паришон хаёллар билан кетиб борарди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар